naam-yaa
Khanohm Jeen Naam Yaa (ขนมจีนน้ำยา) - Fermented Rice Noodles with Minced Fish in Aromatic Coconut Curry
In the Central Plains of the Kingdom, fermented rice noodles are inextricably linked to a dish known as naam yaa. Composed of a dense, coconut-based minced fish curry, the dish is infused with layers of salted fish and possesses the distinctive, invigorating and purifying notes of fingerroot. Typically, naam yaa is served with fresh lemon basil as the herb of choice along with an array of side dishes collectively known as meuuat khanohm jeen (เหมือดขนมจีน). These include blanched bean sprouts seasoned with a touch of turmeric for color, fresh lemon basil leaves, thinly sliced three colored chilies, and ground chili for added heat. More elaborate versions will add blanched Chinese bitter gourd slices, batter-fried young morning glory shoots, and fresh shrimp minced and fried with its tomalley in pork lard, as well as crispy-fried shallots as the finishing touch.
Tom Yam Kung Recipe, Hot and Sour Soup with Shrimp (tom yum goong ; ต้มยำกุ้ง)
Tom Yam is a type of soup with distinct sharp hot and sour flavors, scented with pleasant citrusy aroma. Tom Yam is known to seduce many westerners to fall in love with Thailand, its people and food. Many trips memories to Thailand were written in diaries, others are etched on film but all are stained by the Tom Yam charm. I still remember with vivid colors my first bowl of Tom Yam, in the night market of the old neighborhood on a hot night in a ragged, unfashionable part of Bangkok. Where the smell of cooking and the glare of florescent lights decorated the alley where JeMoi used to own a restaurant, a very simple and very good one, decorated with cheap bamboo chairs and peeling orange walls. I would enjoy watching the streets of the early night turning into mornings, eating, drinking and sweating. It was hard to say if I was sweating from the hot and humid weather, the cheap whiskey or JeMoi’s spicy food. I still smile when I think of her, standing by my table with a winning smile, as if she knew how much I enjoy the food.
gaaeng raawn (แกงร้อน)
Gaaeng Raawn (แกงร้อน)
Gaaeng raawn (แกงร้อน) is a colloquial Thai term that refers to ‘hot curry’. Today, gaaeng raawn is used to denote soups or curries served with steamed rice. While the precise origin of the term is unclear, gaaeng raawn (แกงร้อน) was deployed in the 1800s for a specific dish – a Siamese soup featuring glass noodles, cooked as either a coconut or a water-based soup with an assortment of dry ingredients revered in Chinese cuisine. The soup’s potential health benefits, combined with its ease of preparation and subtle yet profound flavor, made it a popular choice for entertaining large groups of people, of all ages and backgrounds. The soup is often augmented with fresh proteins: in its more luxurious versions, multiple proteins may be added, including a combination of chicken, pork, shrimp, squid, and crab meat. Thus, over the years, gaaeng raawn (แกงร้อน) was established as a staple source of comfort and warmth for people of all walks of life in Siamese society.
naam-yaa-nua
Naam Yaa Neuua – Northern Style Naam Ya according to Lady Plean Passakornrawong (น้ำยาเหนือ)
This fermented rice noodle dish is served with a slow-cooked, chili-less broth made from pounded fish meat and aromatics cooked in coconut cream. Creamy in color and velvety in texture, the broth is seasoned either with fish sauce, fermented fish or salted fish according to one’s preferences. The broth is allowed to slow-cook, achieving its full richness over a couple of hours. Once ready, the broth is poured over the noodles, which are then topped with a glossy-orangey layer of minced shrimp meat fried with their tomalley in pork lard. Complementing this richness are crunchy yellowish bean sprouts blanched in turmeric-tinted water, a sprinkle of sweet, golden crispy-fried shallots and, finally, green lemon basil leaves that endow the dish with a unique, rustic herbal persona.
Beef Teochew Meatball and Pumpkin Coconut Curry (แกงบะช่อเนื้อโคกะทิ; gaaeng ba chaaw neuua kho:h ga thi)
Beef Teochew Meatball and Pumpkin Coconut Curry (แกงบะช่อเนื้อโคกะทิ; gaaeng ba chaaw neuua kho:h ga thi)
Gaeng ba chaaw, Teochew-style beef meatballs seasoned with coriander root paste, simmered in coconut milk with pumpkin. Jeeb Bunnag, 1933.
Dtohm Jiu Beef Soup
Dtohm Jiu Beef Soup (แกงต้มจิ๋ว; gaaeng dtohm jiu)
Dtohm Jiu Beef Soup: sirloin simmered soft with sweet potato, soured with tamarind, finished with bird's eye chili and lime. Tamrap Sai Yaowapa, 1935.
Sweet Pounded Unripe Rice Flakes Cereal with Coconut Flesh and Banana (ข้าวเม่าคลุก ; khaao mao khlook )
Sweet Pounded Unripe Rice Flakes Cereal - Rice harvesting takes place only once a year, and there are only two weeks where the ripening grains are suitable for producing Khao Mao. Khao Mao doesn't age well, it gets dry and tough quickly. The-once-vivid beautiful green color that portrayed the essence of its immaturity and the beginning of the rice harvesting season, slowly fades away, along with its bread like scent.
Three-Style Pork (สุกรสามวรรณ; soo gaawn saam wan)
Three-Style Pork (สุกรสามวรรณ; soo gaawn saam wan)
Soo gaawn saam wan: fatty pork reduced three ways—fish sauce with palm sugar, garcinia leaf juice, and fermented bean curd. Jeeb Bunnag, 1933.
Fresh Coconut Milk Tom Yum Soup Recipe of Grilled Banana Blossom and Chicken
(dtohm yam gathi huaa bplee yang sai gai ;
ต้มยำกะทิหัวปลีย่างใส่ไก่)
It will not be an overstatement to say that banana trees accompany Thai people from their birth to the afterlife. Starting with the decorative objects made out of banana leaves newborns receive to invite protective spirits, and continues their entire life with the endless uses for banana leaves, trunks and fruits; finally ending with the female spirit ghost, maae praai taanee (แม่พรายตานี), who resides in banana trees and Thai beliefs.
ข้าวเม่าเบื้อง ; khaao mao beuuang
Roasted Pounded Unripe Rice Served with Shrimp Relish and Grated Coconut (ข้าวเม่าเบื้อง ; khao mao beuuang)
Khao mao bueang and khao Mao Mee (ข้าวเม่าหมี่) are the only two known savory dishes from antiquity made from pounded unripe rice grains (ข้าวเม่า; khao mao). While khao mao mee (ข้าวเม่าหมี่) is still a well-known and widely available dish, very few people remember khao mao bueang. Therefore, we are pleased to reintroduce into the Thai culinary repertoire the delicious khao mao bueang.
miang kham ; เมี่ยงคำ
Miang kham - A royal leaf wrap appetizer เมี่ยงคำ
Each leaf-wrapped parcel is a kaleidoscope of flavors and richness, textures, aromas and sensations. Fresh green-earthy-chlorophyll-herby-tobacco-peppery wild betel leaves enfold bursts of flavor from nutty roasted peanuts and crispy roasted coconut matches, the umami of savory dry shrimp, pungent-sweet diced shallots, small ginger cubes with a warm bite, sour and bitter unpeeled lime cubes, citrusy perfumed diced bitter orange (som za), naughty whole fresh tiny bird’s eye chilies, and small slices of the sharp and sour dtaling bpling (Averrhoa bilimbi, a relative of the carambola/starfuit). All of which is blended with a thick paste of sweet-sour and salty palm sugar and tamarind sauce. The miang kham takes every taste bud on a fascinating pleasure trip through sweetness, saltiness, sourness, bitterness, and umami, piquancy, sharpness and spiciness, with an array of textures that slowly subside as the journey ends, leading to a familiar post orgasmic expression, a smile and the desire for more.
Jasmine Scented Candied Wild Bitter Gourd
(mara khee nohk cheuuam ; มะระขี้นกเชื่อม)
Our ancestors, the early humans, had to base their food selection only on their senses. Sweet was energy, umami indicated the presence of proteins and saltiness was the sign for the much needed minerals. Generally, they avoided sour taste because it represented rotten or spoiled food, and bitter was the taste tonics and remedies were made of, and yes, it is now confirmed that bitter gourds are good for you.
ยำผิวส้มส้า ; Salad of bitter orange peels (sohm saa)
Salad of bitter orange peels, shrimp, poached pork belly and pork skin, roasted peanuts, golden deep-fried crispy shallots and garlic with sweet and sour tamarind dressing.
(ยำผิวส้มซ่า ; yam phiu sohm saa)
This salad recipe is adapted from the book “Maae Khruaa Huaa Bpaa” (แม่ครัวหัวป่าก์), published in 1971 as a memorial for Jao Jaawm Phit (เจ้าจอมพิศว์). Jao Jaawm Phit was the daughter of Thanpuying (Lady) Plean Passakornrawong, who was a pioneer of noble Thai cuisine.
Ancient Siamese Recipe for Tom Yum Soup with Snakehead Fish, Roasted Chili Jam and Green Mango (First Published in 1890) (Dtohm Yam Bplaa Chaawn, ต้มยำปลาช่อนแบบโบราณ อย่างหม่อมซ่มจีน ราชานุประพันธุ์ ร.ศ.๑๐๙)
An Ancient Siamese Recipe for Tom Yum Soup (First Published in 1890). Sour Spicy Tom Yum Soup with Snakehead Fish, Roasted Chili Jam and Green Mango (Dtohm Yam Bplaa Chaawn, ต้มยำปลาช่อนแบบโบราณ อย่างหม่อมซ่มจีน ราชานุประพันธุ์ ร.ศ.๑๐๙)
Tom yum soup from the late 19th-century Siam to present days. Including a step-by-step recreation of tom yum soup with snakehead fish (dtohm yam bplaa chaawn, ตัมยำปลาช่อน) as recorded by Maawm Sohm Jeen (Raa Chaa Noopraphan) (หม่อมซ่มจีน, ราชานุประพันธุ์) in her book “Tam Raa Gap Khao” (ตำรากับเข้า), published in 1890 (2433 BE, 109RE).
Dtohm Sohm Shrimp Paste Curry with Watermelon Rind, Pork Belly and Asoka-Tree Flowers (แกงต้มส้ม ต้มกะบีเปลือกอุลิต; gaaeng dtohm sohm dtohm ga bee bpleuuak oo lit)
Dtohm Sohm Shrimp Paste Curry with Watermelon Rind, Pork Belly and Asoka-Tree Flowers (แกงต้มส้ม ต้มกะบีเปลือกอุลิต; gaaeng dtohm sohm dtohm ga bee bpleuuak oo lit)
Dtohm sohm kapi curry of Watermelon Rind, Pork Belly, Shrimp, Duck Egg and Asoka-Tree Flowers soured with kaffir lime and tamarind, sweet leading sour and salty. From Puang Bunnag, 1931.
naam-yaa-jeen
Naam Yaa Jeen - Fermented Rice Noodles with Chinese Sauce by HRH Prince Krom Luang Pitak Montri (น้ำยาจีน อย่างกรมหลวงพิทักษมนตรี)
Among the various curries that can be poured over khanom jeen fermented rice noodles, this broth, known as Chinese-style “naam yaa,” is unique in that it is a water-based curry that does not have chilies. As such, rather than the typical reddish-rust color of most coconut-based naam ya dishes from the Central Plains of the Kingdom, the sauce glows with a soft, light ivory hue, beautifully reflecting the dish’s natural sweet-savoriness, which is derived from slow-braising three proteins – chicken, pork and shrimp – along with a curry paste galvanized by smoke-dried fish and aromatic roots like galangal, fingerroot and sand ginger. The naam ya broth is served over a bed of fermented rice noodles and garnished with toppings such as delicate pulled chicken breast threads, golden-crispy fried shallots and garlic, and vivid green fresh coriander leaves and spring onion. All these elements add a visual grace and a hint of freshness to the robust broth – the signature dish of Prince Krom Luang Pitak Montri (กรมหลวงพิทักษ์มนตรี).
Beef Rump Simmered Tender in Dark Soy with Mangosteen Flesh and Seeds (ต้มเนื้อโคกับมังคุด; dtohm neuua kho:h gap mang khoot)
Beef Rump Simmered Tender in Dark Soy with Mangosteen Flesh and Seeds (ต้มเนื้อโคกับมังคุด; dtohm neuua kho:h gap mang khoot)
Dtohm neuua kho:h gap mang khoot, lard-fried beef rump simmered in dark soy with peeled mangosteen, seeds and all. From Jeeb Bunnag, 1933.
Coconut Braised Sun-Dried Salted Beef with Bamboo Shoots (แกงต้มกะทิเนื้อโคเค็ม ; gaaeng dtohm gathi neuua khoh khem)
Coconut-Braised Sun-Dried Salted Beef with Bamboo Shoots (แกงต้มกะทิเนื้อโคเค็ม ; gaaeng dtohm gathi neuua khoh khem)
แกงต้มกะทิเนื้อโคเค็ม - In this dish, umami-charged, salted sun-dried beef is gently grilled over charcoal, adding smoke and caramelized elements that emerge in the core of the flavor profile, alongside the umami and the savor of fat. The meat is then cut into bite-size pieces, and slowly braised in thick coconut milk. The coconut fits perfectly onto the triangle of umami, fat and smoke. It brings its own umami and fatty shades, and introduces a rich sweetness that pairs seamlessly with the caramelized character of the grilled beef. The braising also rehydrates the beef and softens it. Bamboo shoots, shallots, galangal, lemongrass and kaffir lime leaves are added, perfecting the dish with a complementary sweetness, echoing the umami hues, and cutting citrusy notes while creating hidden astringent layers. The dish is finished with fresh chili peppers and hair-thin julienned kaffir lime for a fresh aroma and piquant bite.
Braised Chicken in Thai Aromatic Paste (ไก่ใต้น้ำ gai dtai naam)
Braised Chicken in Thai Aromatic Paste (ไก่ใต้น้ำ ; gai dtai naam)
Gai dtai naam, which means “under water chicken” in Thai, consists of braised chicken in a coarse, aromatic paste made from lemongrass, galangal, garlic, chilies, kaffir lime leaves, holy basil, coriander and spring onions. In the home-cooked dish popular among the Thai working class, the entire chicken - including the bones - is chopped into bite-size pieces, and served with a bottle of rice wine accompanied by local country-style music (luktung) at high volume.
Braised Duck with Ginkgo Nuts or Lotus Seeds (เป็ดตุ๋นแบ๊ะก๊วยหรือเม็ดบัว; bpet dtoon bae guay reuu met buaa)
Braised Duck with Ginkgo Nuts or Lotus Seeds (เป็ดตุ๋นแบ๊ะก๊วยหรือเม็ดบัว; bpet dtoon bae guay reuu met buaa)
Braised Duck with Ginkgo Nuts, a Thai-Chinese dish where fried duck is slow-simmered with aromatic spices and ginkgo nuts. From Jeeb Bunnag's 1945 cookbook.
Thai Coconut Curry of Steamed Mackerels and Lotus Stems
(gaaeng gathi saai buaa bplaa thuu neung ;
แกงกะทิสายบัวปลาทูนึ่ง)
This old-fashioned Thai coconut curry dish is a simple expression made with ingredients commonly available to Thais, it features steamed mackerels - the fish that Thai people probably love the best and the stems of the lotus flowers - one of Buddhism's most recognized motifs. The fish together with peeled lotus stems are boiled in coconut milk, to which a simple yet very aromatic curry paste, made only of white pepper corns, shallots and fermented shrimp paste is added.
1
2
3

Have a look at some of our favorite courses.

Aromatic Primer for Thai Cuisine - Part 1
Patterns – Decoding the Complexity of Siamese Curry Paste: A Multidimensional Exploration

Get Access – Join Thaifoodmaster Today

Practical and kitchen-tested recipes with a mix of theory, history, psychology, and Siamese culture tidbits.

  • Get access to everything right away. Unlock more than 50 Masterclasses, over 700 recipes and Articles

    Access to Thaifoodmaster’s constantly growing library of prime professional classes, articles, recipes and videos on Siamese culinary topics, available nowhere else in English.

  • GET EXTRA - New Masterclasses and Daily Recipes

    Gain access to NEW masterclasses as they become available. Access DAILY translations of heritage-recipes.

  • 1-1 support from Hanuman

    1-1 support from Hanuman to help you achieve your professional Thai culinary goals

  • Live Q&A Sessions

    The opportunity to join a monthly live two-hour videoconference where I can answer your questions.

  • Great Value!

    one year access for the price of 3 days in-person training.

You will get everything you need to:

  • To Get inspired

    When you design or build a new menu for an event or restaurant or even prepare for dinner with friends.

  • To Satisfy your curiosity.

    Finally !

  • To Master Your Craft

    Master your Thai cooking skills and expand your repertoire.

It is truly brilliant with a revolutionary approach introducing aspects and concepts never broached by cookbooks.
Ian Westcott
Ian Westcott
Sourcing Wines for Discerning Private Clients