Battered Stuffed Vegetable hummingbird flowers (daawk khaae) (ดอกแค) (ดอกแคบรรจุไส้ชุบแป้งทอด; daawk khaae ban joo sai choop bpaaeng thaawt)
Battered Stuffed Vegetable hummingbird flowers (daawk khaae) (ดอกแค) (ดอกแคบรรจุไส้ชุบแป้งทอด; daawk khaae ban joo sai choop bpaaeng thaawt)
Vegetable hummingbird flowers filled with pork pounded with coriander root, battered and fried, with a pink-bean chili dip. From Sai Yaowapa, 1935.
Dry-Fried Salted Spanish Mackerel Relish (ปลาอินทรีคั่ว; bplaa in see khuaa)
Dry-Fried Salted Spanish Mackerel Relish (ปลาอินทรีคั่ว; bplaa in see khuaa)
Bplaa in see khuaa — grilled salted mackerel pounded with seven aromatics, fried in roasted coconut oil. Jeeb Bunnag, 1933.
Chili Relish with Pork, Shrimp and Fresh Peppercorns ; น้ำพริก พริกไทยสด
Thai Chili Relish with Pork, Shrimp and Fresh Peppercorns (น้ำพริก พริกไทยสด ; naam phrik phrik thai soht)
Studded with small green peppercorns that burst with a mild peppery pungency, this relish is not as spicy as one might expect from a Thai chili relish - nor does the sour taste serve as a noticeable flavor pillar. Instead, a warmer and softer peppery bite, coupled with the aroma of young pepper, delivers a complex kick. The peppercorns, together with the flavorful yellow chilies, wrap the pork’s natural umami and fatty characters and enhance its natural sweetness; this sweetness, despite being placed far in the back and only appearing at the end of each bite, is nicely layered by the use of shrimp meat and palm sugar.
น้ำพริกนครบาล
Metropolitan Chili Relish: The 20-Ingredient Pinnacle of Thai Relishes (น้ำพริกนครบาล; Naam Phrik Na Khaawn Baan)
Originating in the early 1800s, Metropolitan Chili Relish is cheerful and complex, yet unassuming – a subtly epic relish composed of more than 20 ingredients, some of which are seasonal. The relative absence of this relish from contemporary menus could be attributed to its difficult-to-assemble ingredient list, coupled with a dwindling number of chefs who are adept at its preparation.   However, despite its intricate composition, the relish adheres to the same foundational culinary principles of other shrimp paste (kapi) chili relishes. Here, though, the savoriness is strengthened with smoke-dried fish, grilled shrimp and pork fat crackling; and the relish is seasoned to a citrus-infused, fruity, sour-sweet leading and salty to follow flavor profile, to which numerous sour and sour-sweet elements are mixed in – akin to a deep-rooted tree extending its branches to bear colorful fruits that shine in varying shades of a tartness.
Gaawy goong suay (ก้อยกุ้งเสวย กับ น้ำพริกก้อย)
Gaawy goong suay (ก้อยกุ้งเสวย กับ น้ำพริกก้อย) - Old-fashioned chili relish enriched with shrimp tomalley and flaky acid-cooked shrimp meat
nam prik ong ; น้ำพริกอ่อง
Thai Northern Style Pork and Tomato Chili Relish (naam phrik aawng ; naam prik ong ; น้ำพริกอ่อง)
A dish, like a smell or a color can be so evocative in their place or time. This dish always flys me back to the food stalls of Chiang Mai with its vivid color and tartly savor. In this fast moving world, it is good sometime to pause for a moment, and to have a dish that emphasis relaxation, and allows you to enjoy a feast of textures and colors, because it is never eaten alone. It is served with a rich plate of accompanying vegetables pleasantly arranged, and with a group of good friends; all sharing the centrally placed bowl of the shiny red relish.
Completed Nam Phrik - Fermented Shrimp Paste Relish Parcels with Coconut Cream (น้ำพริกผักต้มสำเร็จ; naam phrik phak dtohm sam ret)
Completed Nam Phrik - Fermented Shrimp Paste Relish Parcels with Coconut Cream (น้ำพริกผักต้มสำเร็จ; naam phrik phak dtohm sam ret)
Naam phrik phak dtohm sam ret: grilled fermented shrimp paste (kapi) relish with blanched vegetables, wrapped in cabbage parcels with coconut cream and salted duck egg yolks. Jeeb Bunnag, 1933.
Siamese Chili Relishes - The Professional Chef's Guide - น้ำพริก และ เครื่องจิ้ม
naam phrik roy rot
Salted Indian salmon chili relish (น้ำพริกปลากุเลาเค็ม; naam phrik bplaa goo lao khem)
naam phrik roy rot
Kapi pla, an old-fashioned fermented shrimp paste relish (กะปิพล่า ; gabpi phlaa)
น้ำพริกลงเรือต้นตำรับ ; Naam phrik lohng reuua
Naam Phrik Lohng Reuua (Boat Embarking Chili Relish), Relish of Fermented Shrimp Paste Relsih with Sweet Pork and Crispy Deep-Fried Fluffy Fish - (น้ำพริกลงเรือต้นตำรับ ; naam phrik lohng reuua)
Naam phrik lohng reuua (น้ำพริกลงเรือ) - Literally translated as “boat embarking chili relish”, this particular boat seems to have drifted a long way from port and these days, the actual dish served in Thai restaurants is far away from the original version. We want to tell you the real story behind this dish and to present you with the original version’s recipe in its true character – as if the boat is still moored at the dock.
Roasted Shrimp Paste Relish (เครื่องจิ้ม - กะปิคั่ว; khreuuang jim ga bpi khuaa)
Roasted Shrimp Paste Relish (เครื่องจิ้ม - กะปิคั่ว; khreuuang jim ga bpi khuaa)
Khreuuang jim ga bpi khuaa, fermented shrimp paste roasted with smoke-dried featherback fish in split coconut cream. Jeeb Bunnag, 1933.
naam phrik roy rot
Chili relish of coriander leaves (น้ำพริกผักชี ; naam phrik phak chee)
Red Pickled Anchovies with Seasonings (ปลาแดงทรงเครื่อง; bplaa daaeng sohng khreuuang)
Red Pickled Anchovies with Seasonings (ปลาแดงทรงเครื่อง; bplaa daaeng sohng khreuuang)
Fermented anchovy relish with dual citrus, grilled shrimp, and salt-worked ginger served with raw vegetables and fried catfish. Jeeb Bunnag, 1933.
Citrus-Infused Crumbled Duck Egg Yolk Salad (ไขเค็มพล่า; Khai Khem Phlaa)
This vibrant salad combines the richness of crumbled duck egg yolks with the zesty notes of citrus and aromatic herbs. Set against a backdrop of aromatics, the crumbled essence of cured duck egg yolks glow in a delicate orange-gold shade, evoking a shimmering sunlit dawn. The cured yolks bestow a rich, briny base that acquires even deeper undertones when seasoned with fish sauce and sugar. This base takes on a luxuriously silky texture, reminiscent of a finely whipped mousse, when mixed with juices of lime and kaffir lime, which also give the mix a crisp, clean citrusy finish.
naam phrik roy rot
Fermented soybean paste chili relish (น้ำพริกเต้าเจี้ยว; naam phrik dtao jiaao)
chili kam
All-Purpose Sour, Sweet and Salty Chili Jam (Modern Version) (naam phrik phao; น้ำพริกเผาสมัยใหม่)
Thai Chili Jam - This is a chili jam similar to what is commonly sold under the name of roasted chili paste (naam phrik phao; น้ำพริกเผา). It is widely used as a condiment in salad dressings, soups, and seasoning for stir-fried dishes. I like to have control over my pantry ingredients, so I always use homemade naam phrik phao. Furthermore, since it is a basic ingredient used in so many dishes, anything less than the best will drastically impair the quality of your dishes.
Gabpi Khuaa, An Ancient Dip from The Central Plains (Lohn Gabpi Khuaa; หลนกะปิคั่ว)
In the Thai language, lon (lohn; หลน) means to simmer. In this ancient style dip, minced pork and fermented shrimp paste, along with smoked-charred dry fish, chilies and other aromatics, are slowly simmered in rich coconut cream to create a deep, multi-layered - yet subtle and silky – dip; a dip which is then lightly seasoned with just palm sugar and fish sauce. The dip is served with an array of fresh and fried vegetables, tempura-like cakes, crispy small fishes or tiny transparent salt-water shrimp. For a dish with so many subtle flavors, there is surprisingly little fuss.
ต้มข่าเป็ดแบบโบราณ ; An ancient Siamese recipe of Tom Kha Bpet (duck)
An Ancient Siamese Recipe for Tom Kha Pet (1890 AD) Duck Simmered in Light Coconut Cream and Young Galangal, and Served with Sour-Sweet Roasted Chili Jam
(Tom Kha Bpet; ต้มข่าเป็ด จิ้มน้ำพริกเผาแบบโบราณ)
Tom kha is a well-known and much-loved Thai soup: a creamy, soothing coconut blend, a warm, silky broth in which chicken, mainly, is simmered with young galangal, mushrooms, and, at times, charred-grilled banana blossoms. In other versions, lemongrass and kaffir lime leaves are added, blurring the boundaries between tom kha and the coconut-based tom yam soup (tom yum kati; ต้มยำกะทิ). However, in the late 19th century, tom kha was not a soup at all: it was a dish of chicken or duck simmered in a light coconut broth with a generous amount of galangal. The coconut broth added sweetness to the meat, and the galangal helped to mellow the meat odor. It was then served with a basic roasted chili jam as a dipping relish seasoned along the salty-sour-sweet spectrum.
naam phrik roy rot
Salted Chinese black olive chili relish (น้ำพริกหนำเลี้ยบ; naam phrik nam liiap)
naam phrik roy rot
Fermented shrimp paste relish with bitter eggplant seeds (น้ำพริกมะเขือขื่น หรือ มะเขือเหลือง ; naam phrik makheuua kheuun)
1
2
3

Have a look at some of our favorite courses.

Aromatic Primer for Thai Cuisine - Part 1
Patterns – Decoding the Complexity of Siamese Curry Paste: A Multidimensional Exploration

Get Access – Join Thaifoodmaster Today

Practical and kitchen-tested recipes with a mix of theory, history, psychology, and Siamese culture tidbits.

  • Get access to everything right away. Unlock more than 50 Masterclasses, over 700 recipes and Articles

    Access to Thaifoodmaster’s constantly growing library of prime professional classes, articles, recipes and videos on Siamese culinary topics, available nowhere else in English.

  • GET EXTRA - New Masterclasses and Daily Recipes

    Gain access to NEW masterclasses as they become available. Access DAILY translations of heritage-recipes.

  • 1-1 support from Hanuman

    1-1 support from Hanuman to help you achieve your professional Thai culinary goals

  • Live Q&A Sessions

    The opportunity to join a monthly live two-hour videoconference where I can answer your questions.

  • Great Value!

    one year access for the price of 3 days in-person training.

You will get everything you need to:

  • To Get inspired

    When you design or build a new menu for an event or restaurant or even prepare for dinner with friends.

  • To Satisfy your curiosity.

    Finally !

  • To Master Your Craft

    Master your Thai cooking skills and expand your repertoire.

It is truly brilliant with a revolutionary approach introducing aspects and concepts never broached by cookbooks.
Ian Westcott
Ian Westcott
Sourcing Wines for Discerning Private Clients