angel
Angel Visiting the Chamber: A Salad of Pomelo, Pork Skin and Shrimp with Chili Jam Dressing, circa 1920s (ยำนางฟ้าเยี่ยมห้อง; yam naang faa yiiam haawng)
The name of this dish, yam naang faa yiiam haawng (ยำนางฟ้าเยี่ยมห้อง), translates to ‘Angel Visiting the Chamber Salad’ in English. This celestial salad, which originated in the 1920s, is a playful chili jam-based salad that combines the textural gradients of pomelo, with its citrusy bursts, chewy cooked pork skin, and the sweet and slightly resilient cooked shrimp meat. The pomelo’s citrusy notes are further amplified with thinly sliced lemongrass and kaffir lime leaves sliced into hair-thin juliennes. I like to adjust the sourness and sweetness of the chili jam-based dressing based on the acidity of the pomelo. As our aim is to achieve a final sour-salty and sweet flavor profile, a sour-salty dressing is suggested if the pomelo is sweet, while a salty-sweet dressing pairs better with a sour pomelo.
c1908 Fermented rice noodles and golden coconut chicken sauce with an Indian flair (ขนมจีนแขก หรือ ไก่ต้มขนมจีน ; khanohm jeen khaaek)
c1935 Stuffed Potatoes with Bitter Orange Fragrant Beef Gaaeng Garee (แกงกะหรี่บรรจุมัน ม.ล. เติบ กำภู ; gaaeng garee ban joo man)
In Anglo-Indian cuisine, potatoes were used liberally in the curries; alongside the favorite sour chutneys, curries were also accompanied by fried, baked, boiled or mashed potatoes. Although the potato gradually found its way into many iconic Indian dishes, and even into Siamese cuisine, the tuber never replaced the rice of South Asia, despite the intentions of both the British and East Indian company officials. In the 1935 book Sai Yaowapa (ตำรับสายเยาวภา), Princess Yaovabha Bongsanid (พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเยาวภาพงศ์สนิท) reflects the Anglo-Indian style gaaeng garee in her composition of bitter orange-fragrant beef gaaeng garee, which she serves in individual bowls made of fried potatoes, per a recipe recorded by M.L. Terb Gamphu (ม.ล. เติบ กำภู) and M.R. Tuang Sanitwong (ม.ร.ว.เตื้อง สนิทวงศ์).
Yam "Goliath Special" (ยำ "โกไลพิเศษ"; yam go:h lai phi saeht)
Yam "Goliath Special" (ยำ "โกไลพิเศษ"; yam go:h lai phi saeht)
Yam Goliath Special: eight boiled proteins — shrimp, pork, squid — dressed with pounded coriander root and garlic. Delicious Side Dishes, 1935.
Chicken-Stuffed Taro (ผะอบไก่เผือก; pha ohp gai pheuuak)
Chicken-Stuffed Taro (ผะอบไก่เผือก; pha ohp gai pheuuak)
Pha ohp gai pheuuak: taro carved into a lidded vessel, filled with phrik khing paste, chicken, and sea crab. Jeeb Bunnag, 1945.
Cancer Crab Egg Noodles (บะหมี่กรกฎ; ba mee gaaw ra goht)
Cancer Crab Egg Noodles (บะหมี่กรกฎ; ba mee gaaw ra goht)
Ba mee gaaw ra goht, puffed deep-fried egg noodles topped with crab, shrimp, and salted duck egg yolk balls. Jeeb Bunnag, 1933.
Clear Soup with Fish Balls (แกงจืดลูกชิ้นปลา; gaaeng jeuut luuk chin bplaa)
Clear Soup with Fish Balls (แกงจืดลูกชิ้นปลา; gaaeng jeuut luuk chin bplaa)
Gaaeng jeuut luuk chin bplaa, clear soup with Bronze featherback fish balls pounded and slapped until sticky. Jeeb Bunnag, 1933.
Crispy Cooked Liver (ตับสุกกรอบ; dtap sook graawp)
Crispy Cooked Liver (ตับสุกกรอบ; dtap sook graawp)
Dtap sook graawp, pork liver boiled then deep-fried in a coconut cream batter with garlic and coriander root. Jeeb Bunnag, 1933.
naam phrik roy rot
Jungle chili relish by Princess Jongjittanom Dissakul (น้ำพริกป่า อย่าง หม่อมเจ้าหญิงจงจิตรถนอม ดิศกุล ; naam phrik bpaa)
Beef-Stuffed Potato Croquettes (มันสอดไส้; man saawt sai)
Beef-Stuffed Potato Croquettes (มันสอดไส้; man saawt sai)
Man saawt sai, mashed potato shells encasing a minced-beef filling pounded with ginger, turmeric and coriander, fried golden. Jeeb Bunnag, 1933.
Side dish - Birds Resting in the Nest (นกนอนรัง; nohk naawn rang)
Side dish - Birds Resting in the Nest (นกนอนรัง; nohk naawn rang)
Birds Resting in the Nest, baya weavers stuffed with peppery pork and draped in fine duck egg threads. From Jeeb Bunnag, 1933.
Yam of Beef Innards (ยำเครื่องในโค; yam khreuuang nai kho:h)
Yam of Beef Innards (ยำเครื่องในโค; yam khreuuang nai kho:h)
Yam khreuuang nai kho:h, beef innards cleaned with slaked lime and dressed without coconut. From Maawm Sohm Jeen's Tamra Gap Khao, c. 1890.
Sweet Egg (ไข่หวาน; khai waan)
Sweet Egg (ไข่หวาน; khai waan)
Sweet Egg (khai waan): candied salted duck egg yolk encased in floral agar jelly, molded inside an eggshell. Jeeb Bunnag, 1933.
Seasoned Pickled Razor Clam Relish (หอยเสียบดองปรุง; haawy siiap daawng bproong)
Seasoned Pickled Razor Clam Relish (หอยเสียบดองปรุง; haawy siiap daawng bproong)
Haawy siiap daawng bproong, pickled razor clam relish seasoned with three acids—kaffir lime, lime, and tamarind. From Jeeb Bunnag, 1933.
naam-yaa-nua
Naam Yaa Neuua – Northern Style Naam Ya according to Lady Plean Passakornrawong (น้ำยาเหนือ)
This fermented rice noodle dish is served with a slow-cooked, chili-less broth made from pounded fish meat and aromatics cooked in coconut cream. Creamy in color and velvety in texture, the broth is seasoned either with fish sauce, fermented fish or salted fish according to one’s preferences. The broth is allowed to slow-cook, achieving its full richness over a couple of hours. Once ready, the broth is poured over the noodles, which are then topped with a glossy-orangey layer of minced shrimp meat fried with their tomalley in pork lard. Complementing this richness are crunchy yellowish bean sprouts blanched in turmeric-tinted water, a sprinkle of sweet, golden crispy-fried shallots and, finally, green lemon basil leaves that endow the dish with a unique, rustic herbal persona.
Young Jackfruit Salad (ยำขนุนอ่อน; yam kha noon aawn)
Young Jackfruit Salad (ยำขนุนอ่อน; yam kha noon aawn)
Young Jackfruit Salad featuring tender jackfruit stir-fried with coconut cream and aromatic herbs and dressed with chili jam. From Maawm Ying Soophaa's 1949 manuscript on Thai salad recipes.
haaw mohk
c1908 Haaw Mohk steamed savory curried cakes featuring crab meat, chicken, and pork (ห่อหมกทรงเครื่อง อย่างท่านผู้หญิงเปลี่ยน ภาสกรวงศ์ แม่ครัวหัวป่าก์  พ.ศ. 2451 ; haaw mohk sohng khreuuang)
This festive and rich recipe is for a coconut-based haaw mohk featuring chicken, crab and pork meats. This recipe was chosen from the various versions available at the time by Lady Plean Passakornrawong, for inclusion in her epic cookbook Maae Khruaa Huaa Bpaa (MKHP) (ท่านผู้หญิงเปลี่ยน ภาสกรวงศ์ตำราแม่ครัวหัวป่าก์).
Decorated Corn (ข้าวโพดประดับ; khaao pho:ht bpra dap)
Decorated Corn (ข้าวโพดประดับ; khaao pho:ht bpra dap)
Decorated Corn, a palace-style appetizer featuring spiced chicken molded around baby corn and adorned with kernels. From Jeeb Bunnak's 1945 Thai cookbook.
Chicken Saman (Malay-Style) (ไก่ซามัน (แขก); gai saa man (khaek))
Chicken Saman (Malay-Style) (ไก่ซามัน แขก); (gai saa man - khaek)
Gai saa man, a Malay-style Thai-Muslim Saffron-Spiced Sweet-Savory Braised Chicken with Cardamom, Clove, Almond, and Mint. Rice Cooking and Curry, 1953.
แกงพะแนงน้ำเป็ดย่างกับหอมเล็ก - gaaeng pha naaeng naam bpet yaang gap haawm lek
Phanaeng Curry of Grilled Duck Stock with Shallots (แกงพะแนงน้ำเป็ดย่างกับหอมเล็ก; gaaeng pha naaeng naam bpet yaang gap haawm lek)
Phanaeng curry from Mrs Puang Bunnag's 1931 manuscript, built on grilled duck stock and a paste of roasted coriander, cumin, and cinnamon.
Magical Turtle Egg Dumplings (ขนมไข่เต่าวิเศษ; khanohm khai dtao wiset)
Magical Turtle Egg Dumplings (ขนมไข่เต่าวิเศษ; khanohm khai dtao wiset)
Khanohm khai dtao wiset, oval rice flour dumplings in salty coconut cream with shrimp tomalley, from Jeeb Bunnag's 1933 cookbook.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Have a look at some of our favorite courses.

Aromatic Primer for Thai Cuisine - Part 1
Patterns – Decoding the Complexity of Siamese Curry Paste: A Multidimensional Exploration

Get Access – Join Thaifoodmaster Today

Practical and kitchen-tested recipes with a mix of theory, history, psychology, and Siamese culture tidbits.

  • Get access to everything right away. Unlock more than 50 Masterclasses, over 700 recipes and Articles

    Access to Thaifoodmaster’s constantly growing library of prime professional classes, articles, recipes and videos on Siamese culinary topics, available nowhere else in English.

  • GET EXTRA - New Masterclasses and Daily Recipes

    Gain access to NEW masterclasses as they become available. Access DAILY translations of heritage-recipes.

  • 1-1 support from Hanuman

    1-1 support from Hanuman to help you achieve your professional Thai culinary goals

  • Live Q&A Sessions

    The opportunity to join a monthly live two-hour videoconference where I can answer your questions.

  • Great Value!

    one year access for the price of 3 days in-person training.

You will get everything you need to:

  • To Get inspired

    When you design or build a new menu for an event or restaurant or even prepare for dinner with friends.

  • To Satisfy your curiosity.

    Finally !

  • To Master Your Craft

    Master your Thai cooking skills and expand your repertoire.

It is truly brilliant with a revolutionary approach introducing aspects and concepts never broached by cookbooks.
Ian Westcott
Ian Westcott
Sourcing Wines for Discerning Private Clients