Pennyworth salad
Shan-Style Asian Pennywort Salad (ผักหนอกโก้; Phak Naawk Goh)
This Shan-style salad exemplifies both technical and compositional simplicity. The salad is prepared using a vigorous hand-squeezing technique, known as go:h (โก้) in the Shan language. This blending method, which bruises the ingredients and releases their aromatic moisture, is often used to pair the sharp taste of medicinal fresh herbs – which can carry an immediate bitterness and a certain level of astringency – with earthiness and tartness.
Dressed Shrimp and Salt-Pressed Jellyfish (ยำกุ้งแท่; yam goong thaae)
Dressed Shrimp and Salt-Pressed Jellyfish (ยำกุ้งแท่; yam goong thaae)
Yam goong thaae, a royal Thai salad featuring shrimp and salt-cured jellyfish with multiple textures and proteins. From Maawm Ying Soophaa's 1949 manuscript.
roselle salad
c1890 Fresh roselle salad with acid-cured shrimp (ยำผลกระเจี๊ยบ อย่างท่านผู้หญิงเปลี่ยน ภาสกรณ์วงศ์ ร.ศ.๑๐๘ ; yam phohn gra jiiap;)
Celestial Fish Salad (ยำมัจฉาสวรรค์; yam mat chaa sawan)
Celestial Fish Salad features acid-cured fish marinated in lime juice until firm, combined with lemongrass, basil, and toasted coconut. From Maawm Ying Soophaa's 1949 royal cuisine manuscript.
Yam "Goliath Special" (ยำ "โกไลพิเศษ"; yam go:h lai phi saeht)
Yam "Goliath Special" (ยำ "โกไลพิเศษ"; yam go:h lai phi saeht)
Yam Goliath Special: eight boiled proteins — shrimp, pork, squid — dressed with pounded coriander root and garlic. Delicious Side Dishes, 1935.
NaawGoH
Shan-Style Salad of Bamboo Shoots with Fermented Soybean Cake Dressing (หน่อโก้; Naaw Go:H)
Naaw go:h, a Shan-style seasonal salad, is a dish commonly made by the Shan people during the rainy season, using freshly foraged ingredients. Consisting of shredded, cooked bamboo shoots and herbs with a glossy, earthy-like dressing, the salad reflects the moist soil from which the bamboo sprouts after the rains. The use of whole, elongated Vietnamese coriander leaves and sliced, angular young ginger leaves visually mirrors the structure of the bamboo plant. The dressing for this salad is prepared by frying a paste in pork lard or cooking oil; the paste includes roasted dried bird’s eye chilis, roasted garlic, powdered soybean cake and salt and, occasionally, roasted shallots or a small piece of fresh turmeric are incorporated. This mixture bestows a harmonious blend of salty-spicy, rich, and nutty undertones upon the salad, complemented by a subtle yeasty essence.
Bean Sprout Salad (ยำถั่วงอก; yam thuaa ngaawk)
Bean Sprout Salad (ยำถั่วงอก; yam thuaa ngaawk)
Bean Sprout Salad featuring blanched sprouts tossed with pounded roasted peanuts and coconut in a coconut cream-vinegar dressing. From Ibrahim's Islamic Cookbook, 1933.
Yam Naem Khao Thot Recipe
Spicy Salad of Curried Rice Croquettes, Fermented Pork, Ginger and Peanuts
(yam naaem khaao thaawt)
สูตรทำยำแหนมข้าวทอด
The dish was introduced to me by a street vendor in forsaken part of town some twenty years ago. Auntie Yai was a true character. She was wearing intensive makeup and I still remember her talkative hilarious manner. I and other customers waiting in line were regularly subjected to nonstop "interrogations" or "interviews". I must admit I enjoyed the peek into other people lives while waiting over an hour for her mouth watering curried rice croquettes. I loved how the pungent, vibrant swirl of ginger was setting off the fermented pork sourness just perfectly, how the nutty crunch of those peanuts was balanced by the vivid tone of fresh herbs.
Phla of Fresh Transparent Shrimp (พล่ากุ้งฝอยสด; phlaa goong faawy soht)
Phla of Fresh Transparent Shrimp (พล่ากุ้งฝอยสด; phlaa goong faawy soht)
Phlaa goong faawy soht, raw transparent shrimp dressed whole and unpeeled with mint, from Maawm Sohm Jeen's Tamra Gap Khao, c. 1890.
peanut-bar-salad
c1933 Sour bilimbi fruit and crispy candied peanut salad with pork, shrimp and pork fat (ยำตะลิงปลิง ; yam dtaling bpling)
A candied peanut bar might be considered an unlikely ingredient for an old-fashioned Siamese-style salad. Yet, peanut bars were familiar to the Siamese as early as the Ayutthaya period and were part of a broader set of Teochew Chinese sweets called, in Thai, “khanohm janap (ขนมจันอับ)”.
Passion Fruit Flower Salad (ยำดอกเสาวรส; yam daawk sao wa roht)
Passion Fruit Flower Salad (ยำดอกเสาวรส; yam daawk sao wa roht)
Passion Fruit Flower Salad, a delicate mix of floral elements with shredded pork, shrimp, and toasted coconut. From Jeeb Bunnag's 1933 Cookbook of Rice Companion Recipes.
ยำผิวส้มส้า ; Salad of bitter orange peels (sohm saa)
Salad of bitter orange peels, shrimp, poached pork belly and pork skin, roasted peanuts, golden deep-fried crispy shallots and garlic with sweet and sour tamarind dressing.
(ยำผิวส้มซ่า ; yam phiu sohm saa)
This salad recipe is adapted from the book “Maae Khruaa Huaa Bpaa” (แม่ครัวหัวป่าก์), published in 1971 as a memorial for Jao Jaawm Phit (เจ้าจอมพิศว์). Jao Jaawm Phit was the daughter of Thanpuying (Lady) Plean Passakornrawong, who was a pioneer of noble Thai cuisine.
Green Mango Salad with Puffed Fish (ยำมะม่วงปลาฟู; yam ma muaang bplaa fuu)
Green Mango Salad with Puffed Fish (ยำมะม่วงปลาฟู; yam ma muaang bplaa fuu)
Yam ma muaang bplaa fuu, green mango salad with snakehead fish grilled, air-dried, then lard-fried until puffed. Jeeb Bunnag, 1933.
Enhanced Fried Garlic with Bird's Eye Chilies and White Peppercorns (กะเทียมเจียวรสสูง; grateam jiaao rot suung)
Enhanced Fried Garlic, garlic pounded with bird's eye chilies and white peppercorns, fried in lard as a universal flavor enhancer. From Mom Ying Supha, 1949.
Gravid Female Sea Crab and Egg Roe Salad with Dried Squid, Cucumber and Roasted Peanuts (ยำนางปู; yam naang bpuu)
Gravid Female Sea Crab with Roe Salad features crab meat, roe, and roasted peanuts in a balanced sour-sweet-salty dressing. From Princess Supha's 1949 royal cookbook.
Siamese salads
Thai Salads, The Professional Chef's Guide เรื่องยำๆ
ยำส้มฉุน ; yam sohm choon
Yam Sohm Choon Mango Salad with Sweet Pork Condiment, Fermented Shrimp Paste, Shallots, and Crispy Deep-Fried Fluffy Fish (ยำส้มฉุน ; yam sohm choon)
Yam sohm choon is a sour green mango salad served with grilled fermented shrimp paste; roughly chopped shallots; sweet pork condiment, deep-fried fluffy grilled catfish and seasoned with fish sauce, palm sugar and lime juice and topped with deep-fried dry chilies cut into small pieces. If you follow Thai movies and TV dramas, you probably remember Sohm Choon, the adorable boy ghost character from the period romance movie Reun Mayura (1997), which was a love story between a beautiful woman and a handsome man living in different periods of time.
Yam of Chicken (ยำไก่; yam gai)
Yam of Chicken (ยำไก่; yam gai)
Yam gai: chicken simmered in coconut milk until dry, then dressed with mint, kaffir lime and green mango. Maawm Sohm Jeen, Tamra Gap Khao, 1890.
Yam of Beef Innards (ยำเครื่องในโค; yam khreuuang nai kho:h)
Yam of Beef Innards (ยำเครื่องในโค; yam khreuuang nai kho:h)
Yam khreuuang nai kho:h, beef innards cleaned with slaked lime and dressed without coconut. From Maawm Sohm Jeen's Tamra Gap Khao, c. 1890.
cured oysters
c1949 Quick-cured oysters with ginger and kaffir lime zest by Maawm Ying Soophaa (หอยนางรมดอง โดย หม่อมหญิงสุภา พ.ศ. 2492; haawy naang rohm daawng)
Exotic Beef Salad (ยำเนื้อวัวพิศดาร; yam neuua wuaa phit daan)
Exotic Beef Salad (ยำเนื้อวัวพิศดาร; yam neuua wuaa phit daan)
Exotic Beef Salad featuring grilled tenderloin with daikon radish, roasted peanuts, and coconut. From Maawm Ying Soophaa's 1949 Thai royal cuisine manuscript.
1
2
3

Have a look at some of our favorite courses.

Aromatic Primer for Thai Cuisine - Part 1
Patterns – Decoding the Complexity of Siamese Curry Paste: A Multidimensional Exploration

Get Access – Join Thaifoodmaster Today

Practical and kitchen-tested recipes with a mix of theory, history, psychology, and Siamese culture tidbits.

  • Get access to everything right away. Unlock more than 50 Masterclasses, over 700 recipes and Articles

    Access to Thaifoodmaster’s constantly growing library of prime professional classes, articles, recipes and videos on Siamese culinary topics, available nowhere else in English.

  • GET EXTRA - New Masterclasses and Daily Recipes

    Gain access to NEW masterclasses as they become available. Access DAILY translations of heritage-recipes.

  • 1-1 support from Hanuman

    1-1 support from Hanuman to help you achieve your professional Thai culinary goals

  • Live Q&A Sessions

    The opportunity to join a monthly live two-hour videoconference where I can answer your questions.

  • Great Value!

    one year access for the price of 3 days in-person training.

You will get everything you need to:

  • To Get inspired

    When you design or build a new menu for an event or restaurant or even prepare for dinner with friends.

  • To Satisfy your curiosity.

    Finally !

  • To Master Your Craft

    Master your Thai cooking skills and expand your repertoire.

It is truly brilliant with a revolutionary approach introducing aspects and concepts never broached by cookbooks.
Ian Westcott
Ian Westcott
Sourcing Wines for Discerning Private Clients