Emerald Yam (ยำมรกฎ; yam maawn goht)
Emerald Yam (ยำมรกฎ; yam maawn goht)
Emerald Yam (ยำมรกฎ; yam maawn goht) - A historical Thai recipe from Dtam Raa Gap Khao Naree Napparat (ตำรากับเข้านารีนพรัตน์).
Salad of grilled pork and coconut-cooked pumpkin by Maawm Ying Soophaa
c1949 Salad of grilled pork and coconut-cooked pumpkin by Maawm Ying Soophaa (ยำฟักทองกะทิ ตำราการปรุงอาหารยำ หม่อมหญิงสุภา พ.ศ. 2492; yam fak thaawng Gathi)
Goong Saawn Glin - A Thai Royal Appetizer of Flaky Acid-Cooked Shrimp, Peanuts and Pickled Garlic, with a Sour-Salty-Sweet Shrimp Tomalley Dressing. (กุ้งซ่อนกลิ่น)
Goong Saawn Glin - A Thai Royal Appetizer of Flaky Acid-Cooked Shrimp, Peanuts and Pickled Garlic, with a Sour-Salty-Sweet Shrimp Tomalley Dressing. (กุ้งซ่อนกลิ่น)
กุ้งแนม" หรือ "กุ้งซ่อนกลิ่น - Goong naaem (goong saawn glin) according to the 1908 recipe in Lady Plean Passakornrawong’s “Maae Khruaa Huaa Bpaa (ตำราแม่ครัวหัวป่าก์)” cookbook. Flaky acid-cooked shrimp and the pork fat, along with thinly sliced roasted peanuts and very small unpeeled diced bitter orange (ส้มซ่า som saa), plus paper-thin slices of pickled garlic and julienned fresh red long chili peppers are mixed and seasoned with shrimp tomalley dressing. It is served in wrapped squares, using iceberg lettuce and young thaawng laang leaves.
Snap Bean and Yardlong Bean Salad with Duck (ยำถั่วแขกถั่วฝักยาวกับเนื้อเป็ด; yam thuaa khaaek thuaa fak yaao gap neuua bpet)
Snap Bean and Yardlong Bean Salad with Duck (ยำถั่วแขกถั่วฝักยาวกับเนื้อเป็ด; yam thuaa khaaek thuaa fak yaao gap neuua bpet)
Snap Bean and Yardlong Bean Salad with Duck combines two bean varieties with Chinese-style roasted duck and transparent shrimp. From Maawm Ying Soophaa's 1949 royal cuisine manuscript.
Mandarine Orange Peel Salad (ยำผิวส้มจีน; yam phiu sohm jeen)
Mandarine Orange Peel Salad (ยำผิวส้มจีน; yam phiu sohm jeen)
Yam phiu sohm jeen features carefully prepared mandarine orange peel combined with minced shrimp and pork. From Maawm Ying Soophaa's 1949 royal Thai culinary manuscript.
Passion Fruit Flower Salad (ยำดอกเสาวรส; yam daawk sao wa roht)
Passion Fruit Flower Salad (ยำดอกเสาวรส; yam daawk sao wa roht)
Passion Fruit Flower Salad, a delicate mix of floral elements with shredded pork, shrimp, and toasted coconut. From Jeeb Bunnag's 1933 Cookbook of Rice Companion Recipes.
Roasted Tomato Salad, or Banana Chili Salad (ยำมะเขือเทศ (หรือพริกหยวก); yam ma kheuua thaeht)
Yam ma kheuua thaeht: flame-roasted tomatoes, peeled and seeded, dressed with ground dried shrimp and madan. Lady Gleep Mahithaawn, 1949.
ไตปลาทรงเครื่อง ; Spicy Salad of Grilled Tiger Prawns, Mackerel, Lemongrass and Aromatics with Infused Fermented Fish Innards Dressing
Spicy Salad of Grilled Tiger Prawns, Mackerel, Lemongrass and Aromatics with Infused Fermented Fish Innards Dressing (ไตปลาทรงเครื่อง ; dtai bpla sohng khreuuang)
If we could strip away the spices, the seasonings, the vegetables and the herbs from savory dishes we could uncover their naked flavor profile core. There, we would encounter a strong savory-umami, sometimes coupled with other basic elements of smoke and fat. This flavor core is, for us humans, the sought-after taste of protein; our first sip of mother’s milk, and the primal experience of burned game meat on the fire. Today we would like to highlight a powerhouse for umami creation: the fermentation process. We will focus on fermented fish innards from southern Thailand (dtai bpla ไตปลา), one of about a dozen fermented products used in the country. We will show you how chefs for the capital’s elite, as early as or, before the reign of King Phra Phutthaloetla Naphalai (Rama II, 1767-1824), harnessed its wild nature and created a dish similar to what we present today - a salad with infused fermented fish innards dressing.
Yam of Chicken (ยำไก่; yam gai)
Yam of Chicken (ยำไก่; yam gai)
Yam gai: chicken simmered in coconut milk until dry, then dressed with mint, kaffir lime and green mango. Maawm Sohm Jeen, Tamra Gap Khao, 1890.
Rose-petal-salad ; ยำกลีบกุพชกะ
Rose Petals Salad (ยำกลีบกุพชกะ ; yam gleep goop cha ga)
Chef Thapakorn Lertviriyavit (Gorn) brings us a rare perfumed and colorful starter [salad] dish that was rediscovered in a cookbook written by a former governor of Nakhon Ratchasima (พระยานครราชเสนี - สหัด สิงหเสนี), which contained a recipe that called for rose petals, called ‘Yum Gularb' or ‘Rose Petal Salad'. But I'd prefer to rename it, ‘Yum Gleep Kuppatchka'. You will soon understand why....
Salad of Thai milkweed flower buds (yam daawk khajaawn ; ยำดอกขจร)
The first Thai restaurant in London was opened during the 1960's by HRH Princess Jurairat Nasiriman (1910-2000) (พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุไรรัตนศิริมาน), the granddaughter of HRH King Mongkut (Rama IV). Princess Jurairat chose to offer this salad on the menu and named it "Salad of Thai Milkweed Flower". (Other names: Cowslip creeper, Telosma Cordata). This fresh and tasty salad is so vibrant and easy for us to enjoy, it takes in the very basic flavors, sweet, salty, hot and sour and wrap them in a creamy coat of reduced coconut cream. The milkweed flower buds retain their crunchiness and their pleasant fragrance with only a gentle and very quick blanching in sweet boiling water.
Thai Salad of Chicken and Seven Vegetables Blanched in Coconut Milk and Served With Sour-Salty and Sweet Coconut Curry Dressing, Crispy Fried Shallots and Roasted Sesame Seeds
(yam thawaai ; ยำทวาย)
This recipe would probably change your perception about the term "salad", maybe because its dressing has a multi layered, curry-like personality, rather than the common sour vinaigrette-like dressing, or maybe because it takes some good few hours to prepare, somewhat longer than simply opening a bag of hydroponic greens. This salad is the fruit of the dedication of court ladies from aristocratic households, that for centuries perfected and elaborated on the art of cooking through detailed and calculated process, to create sophisticated dishes that are not only delicious but also very healthy and visually pleasing. These ladies made a very large commitment for small things, and they attended all their time and efforts to make minor things better and getting the small things just right.
Yam of Beef Innards (ยำเครื่องในโค; yam khreuuang nai kho:h)
Yam of Beef Innards (ยำเครื่องในโค; yam khreuuang nai kho:h)
Yam khreuuang nai kho:h, beef innards cleaned with slaked lime and dressed without coconut. From Maawm Sohm Jeen's Tamra Gap Khao, c. 1890.
yam jin gai
Yam Jin Gai: A Symbol of Tradition and Family Unity (ยำจิ๊นไก่; yam jin gai)
In the mountainous region of Northern Thailand, the people share a profound connection with the spirits inhabiting the land, trees and rivers. This bond extends to ancestral spirits residing within their homes, providing protection and guidance to the family. It is believed that food is not only shared among the living but also with those who preceded us, bridging the gap between the natural world and the ethereal realm of the spirits. It is in this context that yam jin gai (ยำจิ้นไก่) holds a special significance. Once a delicacy served only on special occasions, this soup-like salad has come to symbolize the enduring bond between the people of Northern Thailand and their ancestral spirits. Families pay homage to their ancestors with offerings of food, fostering a sense of unity and connection that transcends mortality and even the present; although the dish is included on the menus of many restaurants, its roots remain grounded in the spiritual landscape of the northern forests.
Santol Salad (ยำกระท้อน; yam gra thaawn)
Santol Salad (ยำกระท้อน; yam gra thaawn)
Yam gra thaawn, tart santol salad with pork, shrimp, and crushed peanuts. Fruit is salt-soaked and air-dried to reduce bitterness. Jeeb Bunnag, 1933.
papaya salad ข้าวมันส้มตำ
Khaao man sohm dtam and the first-ever recorded recipe for papaya salad (ข้าวมันส้มตำ)
Pennyworth salad
Shan-Style Asian Pennywort Salad (ผักหนอกโก้; Phak Naawk Goh)
This Shan-style salad exemplifies both technical and compositional simplicity. The salad is prepared using a vigorous hand-squeezing technique, known as go:h (โก้) in the Shan language. This blending method, which bruises the ingredients and releases their aromatic moisture, is often used to pair the sharp taste of medicinal fresh herbs – which can carry an immediate bitterness and a certain level of astringency – with earthiness and tartness.
Spicy Som Tam Recipe of Gelatinous White Corn
(sohm dtam thai khaao phoht ; ส้มตำไทยข้าวโพด)
Bangkok's markets are busy from dawn until dusk, sometime even stay open when most of the city is asleep. Normally, the traffic of shoppers and crowds of office workers hurrying their way masks the busy stretch of shops and food stalls, making it difficult to pay close attention to details. Earlier this year, however, a strange silence had fallen on the city, civil unrest brought life in the city of angels to an eerie standstill, Bangkokians elected to stay home, and shops closed their doors.
Yam Naem Khao Thot Recipe
Spicy Salad of Curried Rice Croquettes, Fermented Pork, Ginger and Peanuts
(yam naaem khaao thaawt)
สูตรทำยำแหนมข้าวทอด
The dish was introduced to me by a street vendor in forsaken part of town some twenty years ago. Auntie Yai was a true character. She was wearing intensive makeup and I still remember her talkative hilarious manner. I and other customers waiting in line were regularly subjected to nonstop "interrogations" or "interviews". I must admit I enjoyed the peek into other people lives while waiting over an hour for her mouth watering curried rice croquettes. I loved how the pungent, vibrant swirl of ginger was setting off the fermented pork sourness just perfectly, how the nutty crunch of those peanuts was balanced by the vivid tone of fresh herbs.
Gravid Female Sea Crab and Egg Roe Salad with Dried Squid, Cucumber and Roasted Peanuts (ยำนางปู; yam naang bpuu)
Gravid Female Sea Crab with Roe Salad features crab meat, roe, and roasted peanuts in a balanced sour-sweet-salty dressing. From Princess Supha's 1949 royal cookbook.
Young Jackfruit Salad (ยำขนุนอ่อน; yam kha noon aawn)
Young Jackfruit Salad (ยำขนุนอ่อน; yam kha noon aawn)
Young Jackfruit Salad featuring tender jackfruit stir-fried with coconut cream and aromatic herbs and dressed with chili jam. From Maawm Ying Soophaa's 1949 manuscript on Thai salad recipes.
1
2
3

Have a look at some of our favorite courses.

Aromatic Primer for Thai Cuisine - Part 1
Patterns – Decoding the Complexity of Siamese Curry Paste: A Multidimensional Exploration

Get Access – Join Thaifoodmaster Today

Practical and kitchen-tested recipes with a mix of theory, history, psychology, and Siamese culture tidbits.

  • Get access to everything right away. Unlock more than 50 Masterclasses, over 700 recipes and Articles

    Access to Thaifoodmaster’s constantly growing library of prime professional classes, articles, recipes and videos on Siamese culinary topics, available nowhere else in English.

  • GET EXTRA - New Masterclasses and Daily Recipes

    Gain access to NEW masterclasses as they become available. Access DAILY translations of heritage-recipes.

  • 1-1 support from Hanuman

    1-1 support from Hanuman to help you achieve your professional Thai culinary goals

  • Live Q&A Sessions

    The opportunity to join a monthly live two-hour videoconference where I can answer your questions.

  • Great Value!

    one year access for the price of 3 days in-person training.

You will get everything you need to:

  • To Get inspired

    When you design or build a new menu for an event or restaurant or even prepare for dinner with friends.

  • To Satisfy your curiosity.

    Finally !

  • To Master Your Craft

    Master your Thai cooking skills and expand your repertoire.

It is truly brilliant with a revolutionary approach introducing aspects and concepts never broached by cookbooks.
Ian Westcott
Ian Westcott
Sourcing Wines for Discerning Private Clients