c1889 Faux Rhino Skin Salad (ยำโขนงเนื้อเทียม หรือ ยำหนังหมู ; yam kho:h nohng neuua thiiam reuu yam nang muu)

By: Hanuman
Click to listen to the Thai name pronunciation Listen to the Thai name pronunciation
pork skin salad

This old-fashioned Siamese pork skin salad is adapted from an 1889 rhino skin salad recipe. It features thin glossy slices of cooked pork skin, simmered in rich coconut cream, and mixed with dried shrimp, roasted coconut, sour fruits; it is seasoned with chili jam-based dressing.

Believe it or not, ancient Siamese recipes from the Ayutthaya period up to the 1930s used rhino organs for food and medicine.

this content is locked

This Content is Locked

Join Today to unlock the content! 

Login

Forgot password? 

Incorrect username or password.

New account

Incorrect username or password.

During the Ayutthaya period, rhino horns (naaw raaet ; นอแรด) were documented among Siam’s export products, indicating that Asian rhinos once roamed in Thai forests. Both the Sumatran rhinoceros (grasuu ; กระซู่), which had two horns, and the one-horned Javan rhinoceros (raaet or ramaat; แรด or ระมาด) were ruthlessly hunted to extinction.

As rhinos were considered powerful and noble animals, their horns, blood, skin, livers and feet were utilized in cool-fragrant traditional medicinal concoctions (ยารสหอมเย็น), deployed as an aphrodisiac, a virility enhancer, and a pregnancy supplement. As well, rhino organs were used to treat a wide range of conditions ranging from lethargy and intestinal conditions to thyroid disorders, along with use as an antiserum for hot poisons, and strengthening one’s heart, liver, lungs.

Moreover, evidence shows that King Rama II enjoyed rhinoceros dishes prepared by his consort Princess Kunthon Thipphayawadi (สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากุณฑลทิพยวดี)

Prince Prachaksinlapakhom' note
Prince Prachaksinlapakhom’s note to the 10th Supreme Patriarch of Siam

In this handwritten note from Prince Prachaksinlapakhom (พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงประจักษ์ศิลปาคม), the 25th son of King Rama the IV, sent to the 10th Supreme Patriarch of Siam (สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาวชิรญาณวโรรส), the Prince describes how King Rama II’s son, Prince Mahamala (สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ามหามาลา กรมพระยาบำราบปรปักษ์), used to prepared a faux rhino liver dish (dtap raaet thiiam ; ตับแรดเทียม), following Princess Kunthon’s recipe for rhino liver.

In 1889, Lady Plean Passakornrawong published in “Bpradtithin Bat Laae Joht Maai Haeht (ประติทินบัตร แล จดหมายเหตุ)”, a monthly journal that featured some of her earliest writings, a recipe for rhino skin salad called yam kho:h nohng neuua (ยำโขนงเนื้อ). Twenty years later, rhino meat had become a rare product in the Siamese markets of the era. Thus, in her 1908 cookbook “Maae Khruaa Huaa Bpaa (MKHP) (ตำราแม่ครัวหัวป่าก์)”, Lady Plean omitted rhinoceros from the list of common game meats and did not offer any rhino-based dishes.

pork skin
pork skin

Animal skins are widely used in Siamese cuisine, although these days the skins are mostly pork or buffalo. Skins bring a textural element to the salad; almost flavorless, they contribute a gelatinous and somewhat springy bite. If you are not a fan of the idea of using pork skin, or can’t find it at your local butcher shop, then by all means, go ahead and substitute either pork even chicken meat. Just be sure to change the name of the dish as well.

Essential Cooking Skills:

All-Purpose Sour, Sweet and Salty Chili Jam (Modern Version) (naam phrik phao; น้ำพริกเผาสมัยใหม่)
This is a chili jam similar to what is commonly sold under the name of roasted chili paste (naam phrik phao; น้ำพริกเผา).
Add to Collection Check out this recipe
chili kam
How to prepare roasted coconut (วิธีทำมะพร้าวคั่ว ; maphraao khuaa)
Add to Collection Check out the instructions
lemongrass pomelo salad
How to prepare pork skin for salads (วิธีเตรียมหนังหมูสำหรับเมนูยำต่างๆ)
Add to Collection Check out the instructions
pork skin for salads
pork skin salad
c1889 Faux Rhino Skin Salad (ยำโขนงเนื้อเทียม หรือ ยำหนังหมู ; yam kho:h nohng neuua thiiam reuu yam nang muu)
This old-fashioned Siamese pork skin salad is adapted from an 1889 rhino skin salad recipe. It features thin glossy slices of cooked pork skin, simmered in rich coconut cream, and mixed with dried shrimp, roasted coconut, sour fruits; it is seasoned with chili jam-based dressing.
No ratings yet

Add your own recipe notes

You must be a member to use this feature

Add to Collection Add to Shopping List
Prep Time 25 mins
Cook Time 10 mins
Course Salad
Cuisine Thai Chinese
Servings 4

Ingredients
  

To prepare the pork skin

For the salad

Seasoning:

Instructions
 

Prepare the pork skin

  • In a pot, bring the coconut cream to a simmer. Add the pork skin and simmer until the coconut cream separates and the skins turn glossy. Remove from the heat and set aside.

Prepare the seasoning

  • Re-season chili-jam with 1 part fish sauce, 1 part lime juice, and a 1/2 part palm sugar to a sour-salty-sweet flavor profile. Set aside.

Assemble the salad

  • Mix julienne-sliced green mango or thinly sliced madan (sour cucumber, มะดัน) with the cooked pork skin.
  • Add the dried shrimp powder and roasted coconut; mix them into the salad, and reserve some of both for garnish.
  • Add coriander leaves, which were soaked in cold water to freshen up. Reserve some for garnish.
  • Add hair-thin julienned kaffir lime leaves. Reserve some for garnish.
  • Pour half of the amount of the dressings onto a plate.
  • Place the pork skin mixture on the dressing.
  • Drizzle the rest of the dressing on top
  • Top with the reserved dried shrimp powder, roasted coconut, julienned kaffir lime leaves, and coriander leaves.
Keyword Thai salad (ยำ และ พล่า)
Tried this recipe?We’d love to see it – tag it #THAIFOODMASTER on Instagram! Please leave a comment to let us know how it was!

Get Access – Join Thaifoodmaster Today

Practical and kitchen-tested recipes with a mix of theory, history, psychology, and Siamese culture tidbits.

  • Get access to everything right away. Unlock more than 30 Masterclasses, over 150 recipes and Articles

    Access to Thaifoodmaster’s constantly growing library of prime professional classes, articles, recipes and videos on Siamese culinary topics, available nowhere else in English.

  • GET EXTRA - New Monthly Masterclasses and Recipes

    Gain access to NEW MONTHLY masterclasses as they become available. 

  • 1-1 support from Hanuman

    1-1 support from Hanuman to help you achieve your professional Thai culinary goals

  • Live Q&A Sessions

    The opportunity to join a monthly live two-hour videoconference where I can answer your questions.

  • Great Value!

    one year access for the price of 3 days in-person training.

You will get everything you need to:

  • To Get inspired

    When you design or build a new menu for an event or restaurant or even prepare for dinner with friends.

  • To Satisfy your curiosity.

    Finally !

  • To Master Your Craft

    Master your Thai cooking skills and expand your repertoire.

It is truly brilliant with a revolutionary approach introducing aspects and concepts never broached by cookbooks.
Ian Westcott
Ian Westcott
Sourcing Wines for Discerning Private Clients
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of

Previous:

Next:

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
Get a Free copy of my eBook "49 Classic Thai Stir Fry Dishes"

Subscribe to our newsletter that will keep you up to date with stories and events taking place at Thaifoodmaster!