Home > Thai food recipes > Snacks and light meals recipes (ตำราอาหารว่างอย่างไทย)
naam-yaa-jeen
Naam Yaa Jeen - Fermented Rice Noodles with Chinese Sauce by HRH Prince Krom Luang Pitak Montri (น้ำยาจีน อย่างกรมหลวงพิทักษมนตรี)
Among the various curries that can be poured over khanom jeen fermented rice noodles, this broth, known as Chinese-style “naam yaa,” is unique in that it is a water-based curry that does not have chilies. As such, rather than the typical reddish-rust color of most coconut-based naam ya dishes from the Central Plains of the Kingdom, the sauce glows with a soft, light ivory hue, beautifully reflecting the dish’s natural sweet-savoriness, which is derived from slow-braising three proteins – chicken, pork and shrimp – along with a curry paste galvanized by smoke-dried fish and aromatic roots like galangal, fingerroot and sand ginger. The naam ya broth is served over a bed of fermented rice noodles and garnished with toppings such as delicate pulled chicken breast threads, golden-crispy fried shallots and garlic, and vivid green fresh coriander leaves and spring onion. All these elements add a visual grace and a hint of freshness to the robust broth – the signature dish of Prince Krom Luang Pitak Montri (กรมหลวงพิทักษ์มนตรี).
Vietnamese-Style Rice Noodles (ขนมจีนญวน; khanohm jeen yuaan)
Vietnamese-Style Fermented Rice Noodles (ขนมจีนญวน; khanohm jeen yuaan)
Vietnamese-Style Rice Noodles features fermented rice noodles layered with fresh shrimp, pork, and herbs, dressed with a tangy sauce. From Jeeb Bunnak's 1945 cookbook.
Steamed Gelatinous Rice with Beef Topping (ข้าวเหนียวนึ่งหน้าเนื้อ; khaao niaao neung naa neuua)
Steamed Gelatinous Rice with Beef Topping (ข้าวเหนียวนึ่งหน้าเนื้อ; khaao niaao neung naa neuua)
Steamed Sticky Rice with Beef Topping features pandan-infused rice crowned with coconut-fried salted beef floss. From Jeeb Bunnak's 1945 Thai cookbook.
miang-bplaa-naaem
bplaa naaem (ปลาแนม) - A Siamese aristocratic small plate snack
Chicken-Stuffed Taro (ผะอบไก่เผือก; pha ohp gai pheuuak)
Chicken-Stuffed Taro (ผะอบไก่เผือก; pha ohp gai pheuuak)
Pha ohp gai pheuuak: taro carved into a lidded vessel, filled with phrik khing paste, chicken, and sea crab. Jeeb Bunnag, 1945.
Rice Crackers with Sichuan Style Naa Dtang Savory Topping (น่าตั้งเสฉวน; naa dtang saeh chuaan)
Rice Crackers with Sichuan Style Naa Dtang Savory Topping (น่าตั้งเสฉวน; naa dtang saeh chuaan)
Naa dtang saeh chuaan, a seafood-meat umami topping served with assorted crispy accompaniments. From Jeeb Bunnag's 1945 cookbook of Thai appetizers.
Mushroom-Shaped Bread Appetizer (ขนมปังดอกเห็ด; khohn ma bpang daawk het)
Mushroom-Shaped Bread Appetizer (ขนมปังดอกเห็ด; khohn ma bpang daawk het)
Mushroom-Shaped Bread Appetizer features egg-filled chicken intestines crafted to resemble mushrooms, served in a clear garlic-coriander broth. From Jeeb Bunnag, 1945.
Fish Miang Naem (เมี่ยงแนมปลา; miiang naaem bplaa)
Fish Miang Naem (เมี่ยงแนมปลา; miiang naaem bplaa)
Miiang naaem bplaa, grilled snakehead fish with fire-roasted galangal juice and bitter orange, served in lettuce cups. Jeeb Bunnag, 1933.
Layered Savory Rice Cake (ข้าวแขกสลับสี; khaao khaaek sa lap see)
Layered Savory Rice Cake (ข้าวแขกสลับสี; khaao khaaek sa lap see)
Layered Savory Rice Cake features steamed rice, seasoned prawn filling, and golden turmeric-coconut custard. From Mrs. Samakkhanatthon's 1945 Thai cookbook.
Fermented Rice Noodles with Sweet Prawn-and-Mung-Bean Sauce (ขนมจีนน้ำพริก; khanohm jeen naam phrik)
Fermented Rice Noodles with Sweet Prawn-and-Mung-Bean Sauce (ขนมจีนน้ำพริก; khanohm jeen naam phrik)
Khanohm jeen naam phrik: fermented rice noodles with pounded prawn, roasted mung bean and tamarind-coconut sauce. Lady Gleep Mahithaawn, 1949.
Vegetable Broth with Fried Bread Croutons (ชุบผักกับขนมปังทอด; choop phak gap khanohm bpang thaawt)
Vegetable Broth with Fried Bread Croutons (ชุบผักกับขนมปังทอด; choop phak gap khanohm bpang thaawt)
Choop phak gap khanohm bpang thaawt, six vegetables simmered and strained to a clear umami broth, topped with fried croutons. Jeeb Bunnag, 1933.
Steamed Dumplings with Scalloped Edges (ปั้นขลิบนึ่ง; bpan khlip neung)
Steamed Dumplings with Scalloped Edges (ปั้นขลิบนึ่ง; bpan khlip neung)
Steamed Dumplings with Scalloped Edges featuring a savory pork, chicken, and peanut filling wrapped in a special rice flour dough. From Jeeb Bunnag's 1945 royal cookbook.
“Sang-de-Boeuf Porcelain” Fermented Rice Noodles by Princess Jongjittanom Dissakul (ขนมจีนครามแดง อย่าง หม่อมเจ้าหญิงจงจิตรถนอม ดิศกุล ; khanohm jeen khraam daaeng)
Three Buddies Sago Dumplings (สาคูสามเกลอ; saa khuu saam gluuhr)
Three Buddies Sago Dumplings (สาคูสามเกลอ; saa khuu saam gluuhr)
Three Buddies Sago Dumplings combine chicken, pork, and shrimp coated in translucent sago pearls and served in clear broth. From Jeeb Bunnag's 1945 cookbook.
Chicken Corn (ข้าวโพดไก่; khaao pho:ht gai)
Chicken Corn (ข้าวโพดไก่; khaao pho:ht gai)
Chicken Corn, a delicate Thai snack where thinly sliced corn is simmered in chicken stock with shredded breast meat and salted egg yolk. From Jeeb Bunnag's 1933 cookbook.
Miiang Kha Nohm Laeh Lai (เมี่ยงขนมเลไลย; miiang kha nohm laeh lai)
Miiang Kha Nohm Laeh Lai (เมี่ยงขนมเลไลย; miiang kha nohm laeh lai)
Miiang kha nohm laeh lai, split sweets topped with boiled prawn and pork fat, with a sour tomalley dressing. From Mrs. Paan Nanthaaphiwat, 1953.
c1908 Fermented rice noodles and golden coconut chicken sauce with an Indian flair (ขนมจีนแขก หรือ ไก่ต้มขนมจีน ; khanohm jeen khaaek)
khaao-bping grilled in banana leaves
Khaao bping - grilled banana leaf parcels filled with fermented shrimp paste relish seasoned rice, sweet pork, and crispy garlic (ข้าวปิ้ง อย่างพระวิมาดาเธอ หม่อมเจ้าสาย ลดาวัลย์)
Khaao bping (ข้าวปิ้ง) is a dish of seasoned rice mixed with sweet pork and crispy fried garlic, then wrapped in banana leaves and grilled. Unwrapping the parcel reveals a slightly charred rice cake that melts into a pleasantly chewy, smoky, and deliciously savory treat. Created by using basic ingredients of Siamese cuisine, the dish can be served on a bed of banana leaves or on fine porcelain plates, thus touching the hearts of diners from all walks of life.
Alternating Colored Conch Shells (สังข์สลับสี; sang sa lap see)
Alternating Colored Conch Shells (สังข์สลับสี; sang sa lap see)
Alternating Colored Conch Shells, multicolored dumplings tinted with natural dyes and shaped like conch shells. From Jeeb Bunnag's 1945 dessert cookbook.
Thong Yip Naan Nueng (ทองหยิบนานนึ่ง; thaawng yip naan neung)
Thong Yip Naan Nueng (ทองหยิบนานนึ่ง; thaawng yip naan neung)
Thong Yip Naan Nueng, mold-fried wheat batter with crab, pork, and chicken, inverted mid-fry until golden. From Gingganok Gaanjanaaphaa, 1935.
"Sang-de-Boeuf Porcelain" Fermented Rice Noodles (ขนมจีนครามแดง; khanohm jeen khraam daaeng)
"Sang-de-Boeuf Porcelain" Fermented Rice Noodles (ขนมจีนครามแดง; khanohm jeen khraam daaeng)
Sang-de-Boeuf Porcelain Fermented Rice Noodles featuring a coconut sauce infused with roasted shallots, garlic and mung beans. From Jeeb Bunnag, 1945.
1
2
3
4
5

Have a look at some of our favorite courses.

Aromatic Primer for Thai Cuisine - Part 1
Patterns – Decoding the Complexity of Siamese Curry Paste: A Multidimensional Exploration

Get Access – Join Thaifoodmaster Today

Practical and kitchen-tested recipes with a mix of theory, history, psychology, and Siamese culture tidbits.

  • Get access to everything right away. Unlock more than 50 Masterclasses, over 700 recipes and Articles

    Access to Thaifoodmaster’s constantly growing library of prime professional classes, articles, recipes and videos on Siamese culinary topics, available nowhere else in English.

  • GET EXTRA - New Masterclasses and Daily Recipes

    Gain access to NEW masterclasses as they become available. Access DAILY translations of heritage-recipes.

  • 1-1 support from Hanuman

    1-1 support from Hanuman to help you achieve your professional Thai culinary goals

  • Live Q&A Sessions

    The opportunity to join a monthly live two-hour videoconference where I can answer your questions.

  • Great Value!

    one year access for the price of 3 days in-person training.

You will get everything you need to:

  • To Get inspired

    When you design or build a new menu for an event or restaurant or even prepare for dinner with friends.

  • To Satisfy your curiosity.

    Finally !

  • To Master Your Craft

    Master your Thai cooking skills and expand your repertoire.

It is truly brilliant with a revolutionary approach introducing aspects and concepts never broached by cookbooks.
Ian Westcott
Ian Westcott
Sourcing Wines for Discerning Private Clients
Click to Read More Reviews
© 2008 – 2026 Thaifoodmaster