Home > อาหารตามท้องถิ่น > ตํารับอาหารชาววัง
The Golden Trails of Curry Powder – เรื่องราวของผงกะหรี่
The Golden Trails of Curry Powder - เรื่องราวของผงกะหรี่
Chicken Saman (Malay-Style) (ไก่ซามัน (แขก); gai saa man (khaek))
Chicken Saman (Malay-Style) (ไก่ซามัน แขก); (gai saa man - khaek)
Gai saa man, a Malay-style Thai-Muslim Saffron-Spiced Sweet-Savory Braised Chicken with Cardamom, Clove, Almond, and Mint. Rice Cooking and Curry, 1953.
phat-phrik-khing
Old-Fashioned Phat Phrik Khing, Yesteryear's Travel Food (ผัดพริกขิง อาหารคนเดินทาง)
Heavenly Maidens Floating in Crystal Syrup (ลอยแก้วสาวสวรรค์; laawy gaaeo saao sa wan)
Heavenly Maidens Floating in Crystal Syrup (ลอยแก้วสาวสวรรค์; laawy gaaeo saao sa wan)
Laawy gaaeo saao sa wan, peeled grapes and cherries in vanilla-scented crystal syrup. From Jeeb Bunnag's 1933 palace cookbook.
Mandarine Orange Peel Salad (ยำผิวส้มจีน; yam phiu sohm jeen)
Mandarine Orange Peel Salad (ยำผิวส้มจีน; yam phiu sohm jeen)
Yam phiu sohm jeen features carefully prepared mandarine orange peel combined with minced shrimp and pork. From Maawm Ying Soophaa's 1949 royal Thai culinary manuscript.
c1933 Gaaeng Khuaa Phrik Baang Chaang (แกงคั่วพริกบางช้าง) Thai kua curry served with khanom jeen fermented rice noodles topped with pickled garlic
c1933 Khuaa Curry with Bang Chang Chilies (แกงคั่วพริกขี้หนูหรือพริกชี้ฟ้า; gaaeng khuaa phrik baang chaang): Princess Dissakul's Smoky Fish Curry Recipe
Princess Dissakul's 1933 royal Thai curry featuring secretly pounded smoked fish in rich coconut cream with Bang Chang chilies and aromatic phrik khing paste. This complex, smoky curry builds layers of earth and ember, traditionally served over khanom jeen fermented rice noodles and topped with tangy pickled garlic for a perfect balance of smoke, spice, and tang.
Stir-Fried Mock Pakchoi with Pork and Offal (ผัดกวางตุ้ง; phat gwaang dtoong)
Stir-Fried Mock Pakchoi with Pork and Offal (ผัดกวางตุ้ง; phat gwaang dtoong)
Phat gwaang dtoong: mock pakchoi fried and plated, then covered with pork offal simmered in bone stock until thick. Maawm Ying Soophaa, 1951.
Mild soup with prawn balls and Chinese cabbage (แกงจืดลูกชิ้นกุ้งกับผักกาดปลี; gaaeng jeuut luuk chin goong gap phak gaat bplee)
Mild soup with prawn balls and Chinese cabbage (แกงจืดลูกชิ้นกุ้งกับผักกาดปลี; gaaeng jeuut luuk chin goong gap phak gaat bplee)
Gaaeng jeuut with steamed prawn-and-cabbage rolls in a clear shiitake broth with fried garlic, from Jeeb Bunnag's 1933 cookbook.
แกงรัญจวน
แกงโบราณชนิดนี้ เริ่มกลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้งหนึ่ง หลังจากพอมีร้านอาหารไทยบางร้านนำตำรับนี้ไปบรรจุเป็นหนึ่งในเมนู และจากหนังสืออัตตชีวประวัติของ ม.ล. เนื่อง นิลรัตน์ ผู้เขียนเรื่องราวชีวิตในสำนักพระวิมาดาเธอ กรมพระสุทธาสินีนาฏ ปิยมหาราช ปดิวรัดดา แหล่งขึ้นชื่อเรื่องฝีมือปรุงอาหารในช่วง รัชกาลที่ ๕ ถึงสมัยรัชกาลที่ ๗ และอีกหนึ่งสาเหตุก็มาจากบทละครย้อนยุคยอดนิยม เมื่อไม่นานมานี้ เกี่ยวกับเรื่องคุณชายแห่งราชตระกูลหนึ่ง ๕ คน ที่มีเรื่องราวความรักโรแมนติกในการหาคู่ครอง มีการพิสูจน์คุณสมบัติ ของตัวเอกฝ่ายหญิงที่เหมาะสมจะมาเป็นคู่ครองของคุณชายทั้ง ๕ ซึ่งแบ่งเป็นตอน ๆ ละคน รวม ๕ ตอน และมีตอนหนึ่งกล่าวถึงเรื่องราวที่ทำการพิสูจน์ความสามารถของนางเอกด้วยการทำ “แกงรัญจวน” ซึ่งเป็นอาหารเริ่มต้นจากในวังสวนสุนันทา มาเป็นเนื้อหาของบทละคร บรรดาแฟนละครเลยตามหาสูตรกันใหญ่ ที่พึ่งของแหล่งข้อมูล ก็ดูจะหนีไม่พ้นในกูเกิ้ล ในบางเว็ปไซด์ในอินเตอร์เน็ต
แกงนพเก้า
(c1908) nohpa gaao sour curry (gaaeng nohp pha gaao ; แกงนพเก้า)
Chicken-Stuffed Taro (ผะอบไก่เผือก; pha ohp gai pheuuak)
Chicken-Stuffed Taro (ผะอบไก่เผือก; pha ohp gai pheuuak)
Pha ohp gai pheuuak: taro carved into a lidded vessel, filled with phrik khing paste, chicken, and sea crab. Jeeb Bunnag, 1945.
shrimp and tomato curry
c1937 Shrimp and tomato curry (แกงกุ้งกับมะเขือเทศ คู่มือการครัว นางสาวฉลวย กันตวรรณี พ.ศ. 2480; gaaeng goong gap makheuua thaeht)
Stocked with a contemporary brew of umami-rich ingredients, this ancient, bright and slightly sour coconut-based shrimp and tomato curry demonstrates how simple – yet clever – flavor-layering techniques can spotlight the shrimp and the spectacular savory tomatoes over the curry background.
naam phrik roy rot
Salted Indian salmon chili relish (น้ำพริกปลากุเลาเค็ม; naam phrik bplaa goo lao khem)
Three-Style Pork (สุกรสามวรรณ; soo gaawn saam wan)
Three-Style Pork (สุกรสามวรรณ; soo gaawn saam wan)
Soo gaawn saam wan: fatty pork reduced three ways—fish sauce with palm sugar, garcinia leaf juice, and fermented bean curd. Jeeb Bunnag, 1933.
Crispy Chicken Offal (เครื่องในไก่กรอบ; khreuuang nai gai graawp)
Crispy Chicken Offal (เครื่องในไก่กรอบ; khreuuang nai gai graawp)
Khreuuang nai gai graawp, chicken offal spiced with white pepper and nutmeg, deep-fried and served with kapi relish. Jeeb Bunnag, 1933.
Stir-Fried Crispy Rice Vermicelli (ผัดหมี่กรอบ; phat mee graawp)
Stir-Fried Crispy Rice Vermicelli (ผัดหมี่กรอบ; phat mee graawp)
Phat mee graawp, rice vermicelli fried crisp in pork lard, seasoned salty–sweet–sour, finished with slivered bitter orange. Lady Gleep Mahithaawn, 1949.
Lattice-Wrapped Shrimp Bites (ล่าเตียง; laa dtiiang)
Lattice-Wrapped Shrimp Bites (ล่าเตียง; laa dtiiang)
Laa dtiiang: shrimp and coriander filling folded in a finger-drizzled duck egg lattice. From Jeeb Bunnag's 1933 Cookbook of Rice Companion Recipes.
The Three Kings Curry
The Three Kings Curry (แกงเผ็ดสามกษัตริย์ ; gaaeng phet saam gasat)
lohn
c1933 Luxurious lohn relish (น้ำพริกหลนหรู อย่าง จีบ บุนนาค เจ้าของนามปากกา "หลานแม่ครัวหัวป่าก์" พ.ศ. 2476 ; naam phrik lohn ruu)
A simple yet fun version of lohn relish is presented by Lady Plean’s granddaughter-in-law, Mrs. Samaknantapol (Jeep Bunnag) (นางสมรรคนันทพล, จีบ บุนนาค), in her 1933 book Sam Rap Raawp Bpee (สำรับรอบปี).
naam-yaa
Khanohm Jeen Naam Yaa (ขนมจีนน้ำยา) - Fermented Rice Noodles with Minced Fish in Aromatic Coconut Curry
In the Central Plains of the Kingdom, fermented rice noodles are inextricably linked to a dish known as naam yaa. Composed of a dense, coconut-based minced fish curry, the dish is infused with layers of salted fish and possesses the distinctive, invigorating and purifying notes of fingerroot. Typically, naam yaa is served with fresh lemon basil as the herb of choice along with an array of side dishes collectively known as meuuat khanohm jeen (เหมือดขนมจีน). These include blanched bean sprouts seasoned with a touch of turmeric for color, fresh lemon basil leaves, thinly sliced three colored chilies, and ground chili for added heat. More elaborate versions will add blanched Chinese bitter gourd slices, batter-fried young morning glory shoots, and fresh shrimp minced and fried with its tomalley in pork lard, as well as crispy-fried shallots as the finishing touch.
Grilled Pork Blood Sausage (ไส้กรอกเลือดสุกร; sai graawk leuuat soo gaawn)
Grilled Pork Blood Sausage (ไส้กรอกเลือดสุกร; sai graawk leuuat soo gaawn)
Sai graawk leuuat soo gaawn, pork blood sausage with calico plant, grilled over coconut husk. From Jeeb Bunnag, 1933, Rama II court.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Have a look at some of our favorite courses.

Aromatic Primer for Thai Cuisine - Part 1
Patterns – Decoding the Complexity of Siamese Curry Paste: A Multidimensional Exploration

Get Access – Join Thaifoodmaster Today

Practical and kitchen-tested recipes with a mix of theory, history, psychology, and Siamese culture tidbits.

  • Get access to everything right away. Unlock more than 50 Masterclasses, over 700 recipes and Articles

    Access to Thaifoodmaster’s constantly growing library of prime professional classes, articles, recipes and videos on Siamese culinary topics, available nowhere else in English.

  • GET EXTRA - New Masterclasses and Daily Recipes

    Gain access to NEW masterclasses as they become available. Access DAILY translations of heritage-recipes.

  • 1-1 support from Hanuman

    1-1 support from Hanuman to help you achieve your professional Thai culinary goals

  • Live Q&A Sessions

    The opportunity to join a monthly live two-hour videoconference where I can answer your questions.

  • Great Value!

    one year access for the price of 3 days in-person training.

You will get everything you need to:

  • To Get inspired

    When you design or build a new menu for an event or restaurant or even prepare for dinner with friends.

  • To Satisfy your curiosity.

    Finally !

  • To Master Your Craft

    Master your Thai cooking skills and expand your repertoire.

It is truly brilliant with a revolutionary approach introducing aspects and concepts never broached by cookbooks.
Ian Westcott
Ian Westcott
Sourcing Wines for Discerning Private Clients
Click to Read More Reviews
© 2008 – 2026 Thaifoodmaster