Home > อาหารตามท้องถิ่น > ตํารับอาหารชาววัง
Krayathip (กระยาทิพย์; gra yaa thip)
Krayathip (กระยาทิพย์; gra yaa thip)
Krayathip, spiced pork and coconut parcels wrapped in banana leaves and grilled. From Jeeb Bunnag's 1945 cookbook of Thai snacks and desserts.
Seasoned Chicken Tongue Relish (ลิ้นระกาปรุง; lin ra gaa bproong)
Seasoned Chicken Tongue Relish (ลิ้นระกาปรุง; lin ra gaa bproong)
Lin ra gaa bproong, pounded chicken tongue relish with ruaan shrimp and ginger, from Jeeb Bunnag's 1933 Cookbook of Rice Companion Recipes.
The Secret Healing Powers of Siamese Curries – A Closer Look at Gaaeng Yaa (แกงยา)
c1908 Fermented rice noodles and golden coconut chicken sauce with an Indian flair (ขนมจีนแขก หรือ ไก่ต้มขนมจีน ; khanohm jeen khaaek)
Lattice-Wrapped Shrimp Bites (ล่าเตียง; laa dtiiang)
Lattice-Wrapped Shrimp Bites (ล่าเตียง; laa dtiiang)
Laa dtiiang: shrimp and coriander filling folded in a finger-drizzled duck egg lattice. From Jeeb Bunnag's 1933 Cookbook of Rice Companion Recipes.
gaaeng rawaaeng (แกงระแวง)
The Contrasting Histories of Gaaeng Rawaaeng (แกงระแวง) - Turmeric-Infused Coconut-Based Thick Curry of Braised Duck and Lemongrass
Gaeng rawang (แกงระแวง) is a curry bearing an unusual name and contradictory accounts regarding its appearance, lineage and origins. When I cook this dish, it is a rich and thick coconut-based curry made with a paste of fresh chilies, aromatics, spices and generous amounts of fresh turmeric, which adds warmth and gives the green chili color a slightly earthier, muted tone that resonates beautifully with the duck meat. The duck meat is prepared separately and slow-braised in coconut cream before being cooked in the curry. This slow-braising process allows the coconut cream and duck’s fattiness to melt together, resulting in moist and flavorful meat with a hint of sweetness. The curry itself is seasoned to a salty and slightly sweet flavor profile.
The art of Siamese old-school menu design
The art of Siamese old-school menu design สํารับอาหารไทย
naam phrik roy rot
Chili relish of coriander leaves (น้ำพริกผักชี ; naam phrik phak chee)
แกงเผ็ดปลาไหลทรงเครื่อง
ตำรับปลาไหลนี้ ปัจจุบันมักจะคิดว่าเป็นแต่สำรับของชาวบ้าน หรือเป็นแค่อาหารลูกทุ่งเท่านั้น ความจริงแล้ว อาหารตำรับปลาไหลเป็นอาหารทั่วไปของคนทุกชนชั้น ทั้งไพร่สามัญชน ผู้ดีชาวกรุง หรือเจ้านายในรั้วในวัง ต่างมีตำรับแกงปลาไหลขึ้นสำรับทั้งนั้น ที่มีเขียนบันทึกไว้ก็มีหลายตำรับเลยทีเดียว เช่น ตำรับของหม่อมส้มจีน ตั้งแต่ ร.ศ. 109 มี "ต้มเปรตปลาไหล". ตำรับแม่ครัวหัวป่าก์ ของท่านผู้หญิงเปลี่ยน ภาสกรวงษ์ ตำรับวังมหานาค โดย ม.จ.หญิงวิมลปัทมราช จิรประวัติ ก็มี "แกงปลาไหล" ตำรับที่พิมพ์จำหน่ายในช่วง"รัฐนิยม"สมัยจอมพล ป. พิบุลสงคราม พิมพ์เมื่อ พ.ศ.2485 ก็มี "แกงเผ็ด ปลาไหลซงเครื่อง" หรือแม้แต่ที่เข้ากับสำนวนเกลียดปลาไหลกินน้ำแกงตรงเผง ไม่ชอบปลาไหล แต่อยากกินแกงปลาไหล ชาววังในสำนักพระวิมาดาเธอฯ นิยมใช้ปลาดุกมาแกงแทนปลาไหล ตามที่ม.ล.เนื่อง นิลรัตน์ ข้าหลวงในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าฟ้านิภานภดล วิมลประภาวดีกรมขุนอู่ทองเขตขัตติยนารี บันทึกไว้ถึง "แกงปลาดุกอย่างปลาไหล" เอาใว้ด้วย
Siamese Chili Relishes - The Professional Chef's Guide - น้ำพริก และ เครื่องจิ้ม
Emperor's Hong Te Rice Vermicelli (หมี่ฮ่องเต้; mee haawng dteh)
Emperor's Hong Te Rice Vermicelli (หมี่ฮ่องเต้; mee haawng dteh)
Emperor's Hong Te Rice Vermicelli, a royal Thai dish combining delicate shredded chicken and crab meat over rice noodles. From Jeeb Bunnag's 1945 cookbook.
Fermented Rice Noodles and Golden Coconut Chicken Sauce with an Indian Flair (ไก่ต้มขนมจีบ; gai dtohm khohn ma jeep)
Fermented Rice Noodles and Golden Coconut Chicken Sauce with an Indian Flair (ไก่ต้มขนมจีบ; gai dtohm khohn ma jeep)
Gai dtohm khohn ma jeep, a coconut-simmered chicken sauce with Indian influences served with fermented rice noodles. From Jeeb Bunnag's 1945 cookbook.
Beef Tongue with Sauce Hussarde (ลิ้นอุสุราช; lin oo soo raat)
Beef Tongue with Sauce Hussarde (ลิ้นอุสุราช; lin oo soo raat)
Lin oo soo raat, saltpeter-cured braised beef tongue with mace and cinnamon, from Jeeb Bunnag's 1933 Cookbook of Rice Companion Recipes.
Vegetable Broth with Fried Bread Croutons (ชุบผักกับขนมปังทอด; choop phak gap khanohm bpang thaawt)
Vegetable Broth with Fried Bread Croutons (ชุบผักกับขนมปังทอด; choop phak gap khanohm bpang thaawt)
Choop phak gap khanohm bpang thaawt, six vegetables simmered and strained to a clear umami broth, topped with fried croutons. Jeeb Bunnag, 1933.
Beautiful curry แกงหงษา
"Beautiful curry" – Clear Soup of Beef and Salted, Pickled Chinese Plum (แกงหงษา ; gaaeng hohng saa)
naam phrik roy rot
Pickled bean curd chili relish (น้ำพริกเต้าหู้ยี้; naam phrik dtao huu yee)
Dtohm Hohk Uuhr of Snakeskin Gourami (ต้มโฮกเออ; dtohm ho:hk uuhr)
Dtohm Hohk Uuhr of Snakeskin Gourami (ต้มโฮกเออ; dtohm ho:hk uuhr)
Dtohm hohk uuhr, snakeskin gourami soup soured with young tamarind leaves and twenty to thirty bruised bird chilies. From Maawm Sohm Jeen, 1890.
Three Companions Fish Salad (พล่าปลาสามเกลอ; phlaa bplaa saam gluuhr)
Three Companions Fish Salad (พล่าปลาสามเกลอ; phlaa bplaa saam gluuhr)
Phlaa bplaa saam gluuhr: three grilled fish — smoke-dried, dried, and snakeskin gourami — with a tableside herb dressing. Jeeb Bunnag, 1933.
Gaawy goong suay (ก้อยกุ้งเสวย กับ น้ำพริกก้อย)
Gaawy goong suay (ก้อยกุ้งเสวย กับ น้ำพริกก้อย) - Old-fashioned chili relish enriched with shrimp tomalley and flaky acid-cooked shrimp meat
Steamed Stuffed Winter Melon Clear Soup (แกงจืดฟักเขียวตุ๋น; gaaeng jeuut fak khiaao dtoon)
Steamed Stuffed Winter Melon Clear Soup (แกงจืดฟักเขียวตุ๋น; gaaeng jeuut fak khiaao dtoon)
Steamed Stuffed Winter Melon Clear Soup, a refined royal Thai dish featuring hollowed winter melon filled with crab, pork, and egg sausage. From Jeeb Bunnag's 1933 cookbook.
Clear Duck Soup with Straw Mushrooms, Another Method (แกงจืดเป็ดปะจิต อีกวิธี ๑; gaaeng jeuut bpet bpa jit eek wi thee neung)
Clear Duck Soup with Straw Mushrooms, Another Method (แกงจืดเป็ดปะจิต อีกวิธี ๑; gaaeng jeuut bpet bpa jit eek wi thee neung)
Gaeng jeuut bpet bpa jit — deboned duck simmered in stock with straw mushrooms and split spring onions. From Jeeb Bunnag, 1933.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Have a look at some of our favorite courses.

Aromatic Primer for Thai Cuisine - Part 1
Patterns – Decoding the Complexity of Siamese Curry Paste: A Multidimensional Exploration

Get Access – Join Thaifoodmaster Today

Practical and kitchen-tested recipes with a mix of theory, history, psychology, and Siamese culture tidbits.

  • Get access to everything right away. Unlock more than 50 Masterclasses, over 700 recipes and Articles

    Access to Thaifoodmaster’s constantly growing library of prime professional classes, articles, recipes and videos on Siamese culinary topics, available nowhere else in English.

  • GET EXTRA - New Masterclasses and Daily Recipes

    Gain access to NEW masterclasses as they become available. Access DAILY translations of heritage-recipes.

  • 1-1 support from Hanuman

    1-1 support from Hanuman to help you achieve your professional Thai culinary goals

  • Live Q&A Sessions

    The opportunity to join a monthly live two-hour videoconference where I can answer your questions.

  • Great Value!

    one year access for the price of 3 days in-person training.

You will get everything you need to:

  • To Get inspired

    When you design or build a new menu for an event or restaurant or even prepare for dinner with friends.

  • To Satisfy your curiosity.

    Finally !

  • To Master Your Craft

    Master your Thai cooking skills and expand your repertoire.

It is truly brilliant with a revolutionary approach introducing aspects and concepts never broached by cookbooks.
Ian Westcott
Ian Westcott
Sourcing Wines for Discerning Private Clients
Click to Read More Reviews
© 2008 – 2026 Thaifoodmaster