Home > ตำรับอาหาร > อาหารว่าง
Three Buddies Sago Dumplings (สาคูสามเกลอ; saa khuu saam gluuhr)
Three Buddies Sago Dumplings (สาคูสามเกลอ; saa khuu saam gluuhr)
Three Buddies Sago Dumplings combine chicken, pork, and shrimp coated in translucent sago pearls and served in clear broth. From Jeeb Bunnag's 1945 cookbook.
Braised Duck with Ginkgo Nuts or Lotus Seeds (เป็ดตุ๋นแบ๊ะก๊วยหรือเม็ดบัว; bpet dtoon bae guay reuu met buaa)
Braised Duck with Ginkgo Nuts or Lotus Seeds (เป็ดตุ๋นแบ๊ะก๊วยหรือเม็ดบัว; bpet dtoon bae guay reuu met buaa)
Braised Duck with Ginkgo Nuts, a Thai-Chinese dish where fried duck is slow-simmered with aromatic spices and ginkgo nuts. From Jeeb Bunnag's 1945 cookbook.
Vegetable Broth with Fried Bread Croutons (ชุบผักกับขนมปังทอด; choop phak gap khanohm bpang thaawt)
Vegetable Broth with Fried Bread Croutons (ชุบผักกับขนมปังทอด; choop phak gap khanohm bpang thaawt)
Choop phak gap khanohm bpang thaawt, six vegetables simmered and strained to a clear umami broth, topped with fried croutons. Jeeb Bunnag, 1933.
Special Seasoned Glutinous Rice with Crab and Chicken (ข้าวเหนียวปรุงพิเศษ; khaao niaao bproong phi saeht)
Special Seasoned Glutinous Rice with Crab and Chicken (ข้าวเหนียวปรุงพิเศษ; khaao niaao bproong phi saeht)
Special Seasoned Glutinous Rice, a royal Thai palace dish featuring coconut-infused sticky rice with crab and chicken. From Jeeb Bunnag's cookbook, 1945.
Royal Rice Porridge with Accompaniments (ข้าวต้มทรงเครื่อง; khaao dtohm sohng khreuuang)
Royal Rice Porridge with Accompaniments (ข้าวต้มทรงเครื่อง; khaao dtohm sohng khreuuang)
Royal Rice Porridge with Accompaniments features crispy dried shrimp, tofu, peanuts, and potato chips atop soft rice porridge. From Jeeb Bunnag's 1945 cookbook.
Fermented rice noodles with multi-sour aromatic chicken sauce by Lady Gleep Mahithaawn (ขนมจีนน้ำพริกไก่ อย่างท่านผู้หญิงกลีบ มหิธร พ.ศ. 2492; khanohm jeen naam phrik gai)
c1949 Fermented rice noodles with multi-sour aromatic chicken sauce by Lady Gleep Mahithaawn (ขนมจีนน้ำพริกไก่ อย่างท่านผู้หญิงกลีบ มหิธร พ.ศ. 2492; khanohm jeen naam phrik gai)
Thong Yip Naan Nueng (ทองหยิบนานนึ่ง; thaawng yip naan neung)
Thong Yip Naan Nueng (ทองหยิบนานนึ่ง; thaawng yip naan neung)
Thong Yip Naan Nueng, mold-fried wheat batter with crab, pork, and chicken, inverted mid-fry until golden. From Gingganok Gaanjanaaphaa, 1935.
The Ambassador’s House Style Rice Vermicelli in Broth (หมี่น้ำบ้านราชทูต; mee naam baan raat thuut)
The Ambassador’s House Style Rice Vermicelli in Broth (หมี่น้ำบ้านราชทูต; mee naam baan raat thuut)
The Ambassador's House Style Rice Vermicelli features crispy rice noodles in a complex sweet-sour broth with multiple proteins. From Jeeb Bunnag, 1945.
miang-bplaa-naaem
bplaa naaem (ปลาแนม) - A Siamese aristocratic small plate snack
เมี่ยงคำ
ค้นข้อมูลดูว่าตำรับ "เมี่ยงคำ" เริ่มปรากฏมีบันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษรแต่เมื่อใดกันแน่ สอบทานดูตำราอาหารเก่า ๆ หลายตำรับ ที่ตีพิมพ์ในสมัยรัชกาลที่ ๕ ก็ไม่พบ "เมี่ยงคำ" ในวิถีอาหารไทยโบราณแต่อย่างใด พบแต่ เมี่ยงลาว หรือ เมี่ยงพายัพ ซึ่งหมายถึงเมี่ยงที่มาจากทางเหนือ จากการอ่านหนังสือหลาย ๆ เล่ม เพื่อหาข้อมูลพบว่า "เมี่ยง" ได้เริ่มเป็นที่นิยมแพร่หลายในรั้วในวัง ก็หลังจากที่พระราชชายาเจ้าดารารัศมี ลงมารับราชการในราชสำนักที่กรุงเทพฯ และได้นำวัฒนธรรมการกินเมี่ยง ซึ่งเป็นหนึ่งในวิถีการดำรงชีวิตแบบล้านนาติดมาในหมู่ข้าราชบริพารชาวเหนือในตำหนักของพระองค์ ซึ่งบรรดาชาววังในสมัยนั้นจะเห็นเป็นสิ่งแปลกตาโก้เก๋ และคอยเอาอย่างในบางเรื่อง ทำให้หลังจากนั้นจึงค่อยเริ่มมีตำรับเมี่ยงต่าง ๆ ออกมามากมาย ปรากฏในตำราอาหารหรือเครื่องว่างต่าง ๆ ของไทยในสมัยต่อ ๆ มา สำหรับ "เมี่ยงคำ" นั้น พบว่ามีปรากฏครั้งแรก ในบทกาพย์เห่ชมเครื่องว่าง ของรัชกาลที่ ๖ ที่ใช้เป็นบทนำในตอนต้นบทความนี้ ซึ่งนั่นก็แสดงว่า "เมี่ยงคำ" กลายเป็นเครื่องว่างในวังหลวงเป็นที่นิยมกันมากแล้วในสมัยนั้นถึงสามารถขึ้นโต๊ะเครื่องเสวยได้ จึงเป็นข้อสันนิษฐานว่าน่าจะมีกำเนิดมาไม่เก่าไปกว่าสมัยรัชกาลที่ ๕ เป็นแน่แท้ ตำรับ "เมี่ยงคำ" คงจะเกิดจากการคิดประดิษฐ์ทำนำสิ่งละอันพันละน้อย ใส่ไปในคำเมี่ยง พร้อมใส่น้ำเมี่ยง เพื่อรับประทาน ทีละคำ ๆ จึงได้ชื่อว่า "เมี่ยงคำ" เหมือน ๆ หรือทำนองเดียวกันกับ "เมี่ยงอยาก" ที่ คุณป้า ม.ล. เนื่อง นิลรัตน์ เขียนบันทึกไว้ในหนังสือ "ชีวิตในวัง" ที่ตีพิมพ์มาแล้วหลายครั้ง ว่าเกิดจากความอยากกินเมี่ยง ของกลุ่มข้าหลวงวังสวนสุนันทา เวลามานั่งจับกลุ่มคุยกันยามว่างภารกิจ และไปค้นหาของในครัว ได้ กากหมู น้ำตาลปึก กะปิ ฯลฯ ก็นำมารับประทานกันเป็น"เมี่ยง" ที่อร่อยอย่างง่าย ๆ
Fermented Rice Noodles with Sweet Prawn-and-Mung-Bean Sauce (ขนมจีนน้ำพริก; khanohm jeen naam phrik)
Fermented Rice Noodles with Sweet Prawn-and-Mung-Bean Sauce (ขนมจีนน้ำพริก; khanohm jeen naam phrik)
Khanohm jeen naam phrik: fermented rice noodles with pounded prawn, roasted mung bean and tamarind-coconut sauce. Lady Gleep Mahithaawn, 1949.
Capital-Style Sausage (ไส้กรอกกรุง; sai graawk groong)
Capital-Style Sausage (ไส้กรอกกรุง; sai graawk groong)
Capital-Style Sausage combines crab meat and pork with cinnamon and nutmeg, smoked over sugarcane peels and coconut husks. From Jeeb Bunnag's 1945 cookbook.
Cancer Crab Egg Noodles (บะหมี่กรกฎ; ba mee gaaw ra goht)
Cancer Crab Egg Noodles (บะหมี่กรกฎ; ba mee gaaw ra goht)
Ba mee gaaw ra goht, puffed deep-fried egg noodles topped with crab, shrimp, and salted duck egg yolk balls. Jeeb Bunnag, 1933.
Chicken Corn (ข้าวโพดไก่; khaao pho:ht gai)
Chicken Corn (ข้าวโพดไก่; khaao pho:ht gai)
Chicken Corn, a delicate Thai snack where thinly sliced corn is simmered in chicken stock with shredded breast meat and salted egg yolk. From Jeeb Bunnag's 1933 cookbook.
Heavenly Beef (เนื้อทิพย์; neuua thip)
Heavenly Beef (เนื้อทิพย์; neuua thip)
Neuua thip, beef rump stir-fried in thick coconut milk with Indian turmeric, served on cabbage with a chili dipping sauce. Jeeb Bunnag, 1933.
Chicken-Stuffed Taro (ผะอบไก่เผือก; pha ohp gai pheuuak)
Chicken-Stuffed Taro (ผะอบไก่เผือก; pha ohp gai pheuuak)
Pha ohp gai pheuuak: taro carved into a lidded vessel, filled with phrik khing paste, chicken, and sea crab. Jeeb Bunnag, 1945.
Islamic Khanom Bueang (ขนมเบื้องอิสลาม; khanom bueang itlaam)
Islamic Khanom Bueang (ขนมเบื้องอิสลาม; khanom bueang itlaam)
Khanom bueang itlaam, a Thai-Muslim ghee-fried parcel of laminated wheat dough filled with turmeric-spiced chicken, potato, and onion. Jeeb Bunnag, 1945.
Crispy pork or sweet beef threads (หมูเค็มผัดฝอย; muu khem phat faawy)
Crispy sweet pork or beef threads  (หมูเค็มผัดฝอย ; muu khem phat faawy)
This is a modern version of a classic sweet meat threads condiment that often complements chili relishes or is served as a side dish in classic Siamese samrub meals.
Mock Chicken Biryani (ข้าวหมกไก่จำแลง; khaao mohk gai jam laaeng)
Mock Chicken Biryani (ข้าวหมกไก่จำแลง; khaao mohk gai jam laaeng)
Mock Chicken Biryani, a Thai-Indian fusion dish with cardamom-scented rice steamed in banana leaves. From Jeeb Bunnag's 1945 cookbook of tea accompaniments.
Chanthabuun Rice Noodles (ก๋วยเตี๋ยวจันทบูรณ์; guay dtiaao jan tha buun)
Chanthabuun Rice Noodles (ก๋วยเตี๋ยวจันทบูรณ์; guay dtiaao jan tha buun)
Guay dtiaao jan tha buun, flat rice noodles topped with aromatic coconut duck sauce and crispy potato garnish. From Jeeb Bunnag's 1945 cookbook.
Steamed Gelatinous Rice with Beef Topping (ข้าวเหนียวนึ่งหน้าเนื้อ; khaao niaao neung naa neuua)
Steamed Gelatinous Rice with Beef Topping (ข้าวเหนียวนึ่งหน้าเนื้อ; khaao niaao neung naa neuua)
Steamed Sticky Rice with Beef Topping features pandan-infused rice crowned with coconut-fried salted beef floss. From Jeeb Bunnak's 1945 Thai cookbook.
1
2
3
4
5

Have a look at some of our favorite courses.

Aromatic Primer for Thai Cuisine - Part 1
Patterns – Decoding the Complexity of Siamese Curry Paste: A Multidimensional Exploration

Get Access – Join Thaifoodmaster Today

Practical and kitchen-tested recipes with a mix of theory, history, psychology, and Siamese culture tidbits.

  • Get access to everything right away. Unlock more than 50 Masterclasses, over 700 recipes and Articles

    Access to Thaifoodmaster’s constantly growing library of prime professional classes, articles, recipes and videos on Siamese culinary topics, available nowhere else in English.

  • GET EXTRA - New Masterclasses and Daily Recipes

    Gain access to NEW masterclasses as they become available. Access DAILY translations of heritage-recipes.

  • 1-1 support from Hanuman

    1-1 support from Hanuman to help you achieve your professional Thai culinary goals

  • Live Q&A Sessions

    The opportunity to join a monthly live two-hour videoconference where I can answer your questions.

  • Great Value!

    one year access for the price of 3 days in-person training.

You will get everything you need to:

  • To Get inspired

    When you design or build a new menu for an event or restaurant or even prepare for dinner with friends.

  • To Satisfy your curiosity.

    Finally !

  • To Master Your Craft

    Master your Thai cooking skills and expand your repertoire.

It is truly brilliant with a revolutionary approach introducing aspects and concepts never broached by cookbooks.
Ian Westcott
Ian Westcott
Sourcing Wines for Discerning Private Clients
Click to Read More Reviews
© 2008 – 2026 Thaifoodmaster