Home > อาหารตามท้องถิ่น > ตํารับอาหารชาววัง
Stir-fried Sheatfish with Phrik Khing Paste (ผัดพริกขิงเนื้ออ่อน; phat phrik khing neuua aawn)
Stir-fried Sheatfish with Phrik Khing Paste (ผัดพริกขิงเนื้ออ่อน; phat phrik khing neuua aawn)
Phat phrik khing neuua aawn: scored sheatfish deep-fried in lard, topped with dry-pounded phrik khing paste. Jeeb Bunnag, 1933.
Miang on Golden Trays (เมี่ยงถาดทอง; miang thaat thaawng)
Miang on Golden Trays (เมี่ยงถาดทอง; miang thaat thaawng) (กระทงทอง)
Miang thaat thaawng, palm-pressed fried pastry cups filled with crab, pork, pickled garlic, and bitter orange zest. Jeeb Bunnag, 1933.
Italian Tube Pasta (แป้งหลอดอิตาเลียน; bpaaeng laawt i dtaa liian)
Italian Tube Pasta (แป้งหลอดอิตาเลียน; bpaaeng laawt i dtaa liian)
Bpaaeng laawt i dtaa liian, macaroni in clear bone broth with steamed pork meatballs, prawns, and shredded chicken. Jeeb Bunnag, 1933.
Chuu Chee Curry of Stuffed Banana Chilies with Pork, Shrimp and Crab Meat (ฉู่ฉี่พริกสอดไส้ ; chuu chee phrik yuaak saawt sai)
This chuu chee features avocado-green banana chilies and the pinkish mixture of pork, shrimp and crab meats. The chilies are sliced open and stuffed with a mixture of the meats, which is seasoned with the basic saam gluuhr (สามเกลอ) paste – the Siamese trio of coriander roots, Thai garlic and white peppercorns. The stuffed chilies are then steamed before being cooked in a thick, reddish, coconut cream-based curry. The liquids collected in the tray during the steaming process are packed with the light sweet fruitiness of the banana chilies; these liquids are reserved and added to the broth, producing a bright and light-bodied dish.
Stir-fried Chicken with Baby Corn (ผัดไก่กับข้าวโพดอ่อน; phat gai gap khaao pho:ht aawn)
Stir-fried Chicken with Baby Corn (ผัดไก่กับข้าวโพดอ่อน; phat gai gap khaao pho:ht aawn)
Phat gai gap khaao phoht aawn, chicken and baby corn stir-fried with garlic, sauce thickened by pounded corn kernels. Jeeb Bunnag, 1933.
naam-yaa-nua
Naam Yaa Neuua – Northern Style Naam Ya according to Lady Plean Passakornrawong (น้ำยาเหนือ)
This fermented rice noodle dish is served with a slow-cooked, chili-less broth made from pounded fish meat and aromatics cooked in coconut cream. Creamy in color and velvety in texture, the broth is seasoned either with fish sauce, fermented fish or salted fish according to one’s preferences. The broth is allowed to slow-cook, achieving its full richness over a couple of hours. Once ready, the broth is poured over the noodles, which are then topped with a glossy-orangey layer of minced shrimp meat fried with their tomalley in pork lard. Complementing this richness are crunchy yellowish bean sprouts blanched in turmeric-tinted water, a sprinkle of sweet, golden crispy-fried shallots and, finally, green lemon basil leaves that endow the dish with a unique, rustic herbal persona.
Surya Rice (ข้าวพระสุรี่ย์; khaao phra soo ree)
Surya Rice (ข้าวพระสุรี่ย์; khaao phra soo ree)
Surya Rice, pandan-infused rice served with dried beef, shrimp, fish floss, and chili relish. From Jeeb Bunnak's 1945 Thai cookbook.
satay lue - grilled thai beef satay
Satay Lue - Grilled beef satay with thick Muslim style peanut sauce (สะเต๊ะลือ กับ น้ำจิ้มอย่างแขก ; sadteh leuu kap naam jim yaang khaaek)
Sweet and Sour Stir-Fried Giant Female Freshwater Prawn (ผัดเปรี้ยวหวานนางกุ้ง; phat bpriaao waan naang goong)
Sweet and Sour Stir-Fried Giant Female Freshwater Prawn (ผัดเปรี้ยวหวานนางกุ้ง; phat bpriaao waan naang goong)
Phat bpriaao waan naang goong, giant female freshwater prawns steamed then stir-fried with a cassava flour sweet-sour glaze. Jeeb Bunnag, 1933.
Lattice-Wrapped Shrimp Bites (ล่าเตียง; laa dtiiang)
Lattice-Wrapped Shrimp Bites (ล่าเตียง; laa dtiiang)
Laa dtiiang: shrimp and coriander filling folded in a finger-drizzled duck egg lattice. From Jeeb Bunnag's 1933 Cookbook of Rice Companion Recipes.
แกงต้มกะทิเนื้อโคเค็ม อย่าง จีบ บุนนาค (พ.ศ. ๒๔๘๔)
ภูมิปัญญาไทยโบราณท่านมีความอัจฉริยะล้ำเลิศ คิดปรุงตำรับอาหารที่ได้ผลออกมาอย่างลงตัว ดังที่กล่าวมาในบทก่อนหน้า วิถีไทยอาศัยการถนอมอาหารด้วยการทำเค็มหรือตากแห้ง และเมื่อจะนำมารับประทาน ความรุ่มรวยทางวัฒนธรรมการกิน บวกกับความมีศิลปะแห่งการปรุง คนสมัยก่อนสามารถรังสรรค์ของใกล้ตัว ให้ออกมาเป็นตำรับที่วิเศษได้โดยง่าย ง่ายด้วยกรรมวิธี ง่ายด้วยวัตถุดิบเครื่องปรุง ให้เป็นของอร่อยแบบไทยแท้ หนึ่งในตำรับนั้นคือ "ต้มกะทิเนื้อโคเค็ม"....
naam phrik roy rot
Fermented shrimp paste relish with grilled pea eggplants (น้ำพริกมะเขือพวง ; naam phrik ma kheuua phuaang)
Three-Style Pork (สุกรสามวรรณ; soo gaawn saam wan)
Three-Style Pork (สุกรสามวรรณ; soo gaawn saam wan)
Soo gaawn saam wan: fatty pork reduced three ways—fish sauce with palm sugar, garcinia leaf juice, and fermented bean curd. Jeeb Bunnag, 1933.
c1933 Manifold flavors curry – a chicken and pineapple spicy curry (แกงเผ็ดหลากหลายรส; gaaeng phet laak laai roht)
At first glance, this chicken and pineapple curry might seem ordinary or plain. After all, even though spicy curries with sour notes have been relished for ages, they feature repetitive patterns that could be viewed as common and perhaps uninteresting. However, with a calculated yet simple approach, this curry turns corners – quite literally –  into a dish with a new flavor melody. It is thus referred to by its author, Mrs. Samaknantapol (Jeep Bunnag) (นางสมรรคนันทพล, จีบ บุนนาค), as laak laai roht, a “curry with manifold flavors (หลากหลายรส)”. 
Modified Roasted Shrimp Paste Relish (แปลงกะปิคั่ว; bplaaeng ga bpi khuaa)
Modified Roasted Shrimp Paste Relish (แปลงกะปิคั่ว; bplaaeng ga bpi khuaa)
Bplaaeng ga bpi khuaa: shrimp paste relish with salted black olive and smoke-dried fish, fried in broken coconut oil. Jeeb Bunnag, 1933.
roasted-chili-am-for-salad-dressing
Ancient roasted chili jam (naam phrik phao bo:h raan ; น้ำพริกเผาโบราณ)
Fermented Rice Noodles and Golden Coconut Chicken Sauce with an Indian Flair (ไก่ต้มขนมจีบ; gai dtohm khohn ma jeep)
Fermented Rice Noodles and Golden Coconut Chicken Sauce with an Indian Flair (ไก่ต้มขนมจีบ; gai dtohm khohn ma jeep)
Gai dtohm khohn ma jeep, a coconut-simmered chicken sauce with Indian influences served with fermented rice noodles. From Jeeb Bunnag's 1945 cookbook.
Gravid Female Sea Crab and Egg Roe Salad with Dried Squid, Cucumber and Roasted Peanuts (ยำนางปู; yam naang bpuu)
Gravid Female Sea Crab with Roe Salad features crab meat, roe, and roasted peanuts in a balanced sour-sweet-salty dressing. From Princess Supha's 1949 royal cookbook.
Fermented Rice Noodles with Sweet Prawn-and-Mung-Bean Sauce (ขนมจีนน้ำพริก; khanohm jeen naam phrik)
Fermented Rice Noodles with Sweet Prawn-and-Mung-Bean Sauce (ขนมจีนน้ำพริก; khanohm jeen naam phrik)
Khanohm jeen naam phrik: fermented rice noodles with pounded prawn, roasted mung bean and tamarind-coconut sauce. Lady Gleep Mahithaawn, 1949.
Crispy Chicken Offal (เครื่องในไก่กรอบ; khreuuang nai gai graawp)
Crispy Chicken Offal (เครื่องในไก่กรอบ; khreuuang nai gai graawp)
Khreuuang nai gai graawp, chicken offal spiced with white pepper and nutmeg, deep-fried and served with kapi relish. Jeeb Bunnag, 1933.
pork skin salad
c1889 Faux Rhino Skin Salad (ยำโขนงเนื้อเทียม หรือ ยำหนังหมู ; yam kho:h nohng neuua thiiam reuu yam nang muu)
This old-fashioned Siamese pork skin salad is adapted from an 1889 rhino skin salad recipe. It features thin glossy slices of cooked pork skin, simmered in rich coconut cream, and mixed with dried shrimp, roasted coconut, sour fruits; it is seasoned with chili jam-based dressing.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Have a look at some of our favorite courses.

Aromatic Primer for Thai Cuisine - Part 1
Patterns – Decoding the Complexity of Siamese Curry Paste: A Multidimensional Exploration

Get Access – Join Thaifoodmaster Today

Practical and kitchen-tested recipes with a mix of theory, history, psychology, and Siamese culture tidbits.

  • Get access to everything right away. Unlock more than 50 Masterclasses, over 700 recipes and Articles

    Access to Thaifoodmaster’s constantly growing library of prime professional classes, articles, recipes and videos on Siamese culinary topics, available nowhere else in English.

  • GET EXTRA - New Masterclasses and Daily Recipes

    Gain access to NEW masterclasses as they become available. Access DAILY translations of heritage-recipes.

  • 1-1 support from Hanuman

    1-1 support from Hanuman to help you achieve your professional Thai culinary goals

  • Live Q&A Sessions

    The opportunity to join a monthly live two-hour videoconference where I can answer your questions.

  • Great Value!

    one year access for the price of 3 days in-person training.

You will get everything you need to:

  • To Get inspired

    When you design or build a new menu for an event or restaurant or even prepare for dinner with friends.

  • To Satisfy your curiosity.

    Finally !

  • To Master Your Craft

    Master your Thai cooking skills and expand your repertoire.

It is truly brilliant with a revolutionary approach introducing aspects and concepts never broached by cookbooks.
Ian Westcott
Ian Westcott
Sourcing Wines for Discerning Private Clients
Click to Read More Reviews
© 2008 – 2026 Thaifoodmaster