Santol Salad (ยำกระท้อน; yam gra thaawn)
Santol Salad (ยำกระท้อน; yam gra thaawn)
Yam gra thaawn, tart santol salad with pork, shrimp, and crushed peanuts. Fruit is salt-soaked and air-dried to reduce bitterness. Jeeb Bunnag, 1933.
Passion Fruit Flower Salad (ยำดอกเสาวรส; yam daawk sao wa roht)
Passion Fruit Flower Salad (ยำดอกเสาวรส; yam daawk sao wa roht)
Passion Fruit Flower Salad, a delicate mix of floral elements with shredded pork, shrimp, and toasted coconut. From Jeeb Bunnag's 1933 Cookbook of Rice Companion Recipes.
smoked grilled duck salad
Salad of smoked grilled duck breast with roasted shallots and bitter yellow eggplants (พล่าอกเป็ดรมควันกับมะเขือเหลืองและหอมเผา ; phlaa ohk bpet rohm khwan gap ma kheuua leuuang lae haawm phao)
Yam "Goliath Special" (ยำ "โกไลพิเศษ"; yam go:h lai phi saeht)
Yam "Goliath Special" (ยำ "โกไลพิเศษ"; yam go:h lai phi saeht)
Yam Goliath Special: eight boiled proteins — shrimp, pork, squid — dressed with pounded coriander root and garlic. Delicious Side Dishes, 1935.
Royal-Style Roselle Bud Salad (ยำผลกระเจี๊ยบเสวย; yam phohn gra jiiap sa weeuy)
Royal-Style Roselle Bud Salad (ยำผลกระเจี๊ยบเสวย; yam phohn gra jiiap sa weeuy)
Royal-Style Roselle Bud Salad combines wine-ruby roselle buds with pork and crispy aromatics in a bitter orange dressing. Components remain separate until serving, per Maawm Ying Soophaa's 1949 manuscript.
lemongrass salad
Pomelo salad with salted shrimp and a lemongrass-infused coconut cream dressing (ยำส้มโอกุ้งเค็ม ; yam sohm o:h goong khem)
Sea Crab Phlaa with Crisp-Fried Potato (พล่าปูทะเล; phlaa bpuu tha laeh)
Sea Crab Phlaa with Crisp-Fried Potato (พล่าปูทะเล; phlaa bpuu tha laeh)
Sea crab phlaa dressed sour-sweet with pounded garlic and chili, tossed with flower-cut cucumber and topped with fried potato. From Puang Bunnag, 1931.
ยำผิวส้มซ่า
พูดถึงอาหารไทยแท้ไทยโบราณ ท่านรู้หรือไม่ว่า พืชชนิดใดที่คนไทยสมัยก่อนนำมาให้รสเปรี้ยวในสำรับอาหารมากที่สุด ? ถ้าเป็นปัจจุบันจะตอบได้ง่าย ๆ ว่าเป็น "มะนาว" แต่สมัยก่อนนั้น ไม่ใช่เลยขอรับ คนไทยอาศัยความเปรี้ยวจาก"มะขาม" มากที่สุด ใช้ทั้งยอดอ่อน ดอก ฝักอ่อน และ โดยเฉพาะมะขามเปียก แต่ทราบไหมขอรับว่า ส่วนใหญ่น้ำมะขามเปียกมักไม่ใช่องค์ ประกอบเด่นในอาหารไทย ตัวมะขามเปียกเอง ก็นำมาทำเป็นอาหารหลักไม่ได้ ไม่เคยมีตำรับ ยำมะขามเปียก แกงมะขามเปียก หรือ มะขามเปียกลอยแก้ว แต่อย่างใดเลย อย่างที่เห็นก็แค่เป็นเครื่องดื่ม ในกลุ่มน้ำปานะ ที่ภิกษุในศาสนาพุทธสามารถฉันได้ในยามวิกาล เช่น น้ำมะขาม
Small Salad (ยำเล็ก; yam lek)
Small Salad (ยำเล็ก; yam lek)
Yam lek, a Thai-Muslim vinegar-dressed salad with cucumber, mint, and bruised bird's eye chili. From the Islamic Cookbook, 1933.
ส้มตำไทยข้าวโพด
Bangkok's markets are busy from dawn until dusk, sometime even stay open when most of the city is asleep. Normally, the traffic of shoppers and crowds of office workers hurrying their way masks the busy stretch of shops and food stalls, making it difficult to pay close attention to details. Earlier this year, however, a strange silence had fallen on the city, civil unrest brought life in the city of angels to an eerie standstill, Bangkokians elected to stay home, and shops closed their doors.
ยำขมิ้นขาวกุ้งเค็ม
This dish brings yet another angle to celebrate the essence of Thai cuisine. The Thais dare pairing ingredients, which at first seem to be unmatchable, strong players with opposite characteristics, white turmeric and salted prawns, and guess what? It works beautifully! The pairing actually has the intention to enhance the differences in flavor and texture, creating a playful dish, both in taste and in presentation. The delicate thin cut white turmeric juliennes with its crunchy-apple like texture matched well with the just made salted prawns chunks which still maintain some of their intrinsic sweetness.
Yam of Chicken (ยำไก่; yam gai)
Yam of Chicken (ยำไก่; yam gai)
Yam gai: chicken simmered in coconut milk until dry, then dressed with mint, kaffir lime and green mango. Maawm Sohm Jeen, Tamra Gap Khao, 1890.
pork skin salad
c1889 Faux Rhino Skin Salad (ยำโขนงเนื้อเทียม หรือ ยำหนังหมู ; yam kho:h nohng neuua thiiam reuu yam nang muu)
This old-fashioned Siamese pork skin salad is adapted from an 1889 rhino skin salad recipe. It features thin glossy slices of cooked pork skin, simmered in rich coconut cream, and mixed with dried shrimp, roasted coconut, sour fruits; it is seasoned with chili jam-based dressing.
Snap Bean and Yardlong Bean Salad with Duck (ยำถั่วแขกถั่วฝักยาวกับเนื้อเป็ด; yam thuaa khaaek thuaa fak yaao gap neuua bpet)
Snap Bean and Yardlong Bean Salad with Duck (ยำถั่วแขกถั่วฝักยาวกับเนื้อเป็ด; yam thuaa khaaek thuaa fak yaao gap neuua bpet)
Snap Bean and Yardlong Bean Salad with Duck combines two bean varieties with Chinese-style roasted duck and transparent shrimp. From Maawm Ying Soophaa's 1949 royal cuisine manuscript.
ยำส้มฉุน
ที่ท่านขุนฯ นำ "ส้มฉุนมารื้อฟื้น หรือนำมาให้รู้จักก็เพราะ ไม่อยากให้ตำรับ "ส้มฉุน" หายไป ก็ทั้งอย่างประเภทคาว ในที่นี้จะขอเรียกเป็น "ยำส้มฉุน" เพื่อให้ดูแยกกันกับ "ส้มฉุน" ที่เป็นอาหารหวาน ว่าเป็นตำรับคนละอย่างกัน ถึงจะชื่อเดียวกันก็เถอะ อาศัยกระแส "นิยมไทย" กลับมา ไม่ว่าจะการแต่งกายที่หันมาเน้นผ้าไทย และ อย่างไทย กันมากขึ้น ด้านการกีฬา คนไทยก็ได้รับการยอมรับในแวดวงกีฬาระดับโลกมากขึ้น เช่น แบดมินตัน เป้าบิน ฟุตบอลพรีเมียร์ลีก กอล์ฟ พีจีเอทัวร์ ฯลฯ ทำให้คนไทยตื่นตัว แม้กระทั่งวงการละคร การนำเสนอเรื่องราวสังคมย้อนยุค สมัยเก่าก็มีมากมายหลายเรื่อง ออกมาไม่ขาดตอน คนไทยยังจำบท "ส้มฉุน" ชื่อตัวละครเด็กไทยจอมซน ผู้มีบทบาทอยู่ใกล้ชิดนางเอก ตัวนำเรื่องอย่าง 'แม่นายนกยูง' คนในสมัยอยุธยา ที่หลงยุคมาในปัจจุบัน ในนวนิยายเรื่อง "เรือนมยุรา" ที่ผลิตออกมาเป็นทั้งภาพยนต์และละคร ได้อย่างไม่ลืม นี่ก็มีนัยมีกระแสว่าจะมีการนำกลับมาทำเป็นละครใหม่อีกครั้งหนึ่ง เหล่านี้ล้วนสร้างกระแส "นิยมไทย" กลับมาในสังคมปัจจุบันอีกเช่นกัน
angel
Angel Visiting the Chamber: A Salad of Pomelo, Pork Skin and Shrimp with Chili Jam Dressing, circa 1920s (ยำนางฟ้าเยี่ยมห้อง; yam naang faa yiiam haawng)
The name of this dish, yam naang faa yiiam haawng (ยำนางฟ้าเยี่ยมห้อง), translates to ‘Angel Visiting the Chamber Salad’ in English. This celestial salad, which originated in the 1920s, is a playful chili jam-based salad that combines the textural gradients of pomelo, with its citrusy bursts, chewy cooked pork skin, and the sweet and slightly resilient cooked shrimp meat. The pomelo’s citrusy notes are further amplified with thinly sliced lemongrass and kaffir lime leaves sliced into hair-thin juliennes. I like to adjust the sourness and sweetness of the chili jam-based dressing based on the acidity of the pomelo. As our aim is to achieve a final sour-salty and sweet flavor profile, a sour-salty dressing is suggested if the pomelo is sweet, while a salty-sweet dressing pairs better with a sour pomelo.
Gravid Female Sea Crab and Egg Roe Salad with Dried Squid, Cucumber and Roasted Peanuts (ยำนางปู; yam naang bpuu)
Gravid Female Sea Crab with Roe Salad features crab meat, roe, and roasted peanuts in a balanced sour-sweet-salty dressing. From Princess Supha's 1949 royal cookbook.
yam jin gai
Yam Jin Gai: A Symbol of Tradition and Family Unity (ยำจิ๊นไก่; yam jin gai)
In the mountainous region of Northern Thailand, the people share a profound connection with the spirits inhabiting the land, trees and rivers. This bond extends to ancestral spirits residing within their homes, providing protection and guidance to the family. It is believed that food is not only shared among the living but also with those who preceded us, bridging the gap between the natural world and the ethereal realm of the spirits. It is in this context that yam jin gai (ยำจิ้นไก่) holds a special significance. Once a delicacy served only on special occasions, this soup-like salad has come to symbolize the enduring bond between the people of Northern Thailand and their ancestral spirits. Families pay homage to their ancestors with offerings of food, fostering a sense of unity and connection that transcends mortality and even the present; although the dish is included on the menus of many restaurants, its roots remain grounded in the spiritual landscape of the northern forests.
Siamese salads
Thai Salads, The Professional Chef's Guide เรื่องยำๆ
roselle salad
c1890 Fresh roselle salad with acid-cured shrimp (ยำผลกระเจี๊ยบ อย่างท่านผู้หญิงเปลี่ยน ภาสกรณ์วงศ์ ร.ศ.๑๐๘ ; yam phohn gra jiiap;)
Trinarong salad with ruby pomegranate seeds, translucent pomelo segments, and golden fried shallots glistening with lime dressing on a white plate
c1935 Trinarong Salad - Thai Three-Fruit Yam from Pathum Thani (ยำตรีณรงค์; yam dtreen rohng)
Central-style Thai salad combining pomelo, rose apple, and pomegranate with shrimp, chicken, and pork. From Ms. Booree Thohnsak's 1935 Pathum Thani memorial cookbook.
1
2
3

Have a look at some of our favorite courses.

Aromatic Primer for Thai Cuisine - Part 1
Patterns – Decoding the Complexity of Siamese Curry Paste: A Multidimensional Exploration

Get Access – Join Thaifoodmaster Today

Practical and kitchen-tested recipes with a mix of theory, history, psychology, and Siamese culture tidbits.

  • Get access to everything right away. Unlock more than 50 Masterclasses, over 700 recipes and Articles

    Access to Thaifoodmaster’s constantly growing library of prime professional classes, articles, recipes and videos on Siamese culinary topics, available nowhere else in English.

  • GET EXTRA - New Masterclasses and Daily Recipes

    Gain access to NEW masterclasses as they become available. Access DAILY translations of heritage-recipes.

  • 1-1 support from Hanuman

    1-1 support from Hanuman to help you achieve your professional Thai culinary goals

  • Live Q&A Sessions

    The opportunity to join a monthly live two-hour videoconference where I can answer your questions.

  • Great Value!

    one year access for the price of 3 days in-person training.

You will get everything you need to:

  • To Get inspired

    When you design or build a new menu for an event or restaurant or even prepare for dinner with friends.

  • To Satisfy your curiosity.

    Finally !

  • To Master Your Craft

    Master your Thai cooking skills and expand your repertoire.

It is truly brilliant with a revolutionary approach introducing aspects and concepts never broached by cookbooks.
Ian Westcott
Ian Westcott
Sourcing Wines for Discerning Private Clients