Salted Chinese black olive chili relish (น้ำพริกหนำเลี้ยบ; naam phrik nam liiap)

Name: Salted Chinese black olive chili relish (น้ำพริกหนำเลี้ยบ; naam phrik nam liiap)
Prep time: 15 min
Cook time: 5 min
Ingredients: 1 1/2 tablespoons Salted Chinese black olive (หนำเลี้ยบ); 1 1/2 tablespoons Thai garlic (กระเทียมไทย); 1/2 tablespoon dried shrimp pounded to powder (กุ้งแห้งป่น); 4 pieces fresh bird’s eye chili (kee noo suan) (พริกขี้หนูสวนสด) (sliced thinly, crosswise ); 1/2 tablespoon fresh red long chili (phrik chee fa) (พริกชี้ฟ้าแดง) (sliced thinly, crosswise ); 1/2 tablespoon fresh yellow chili (phrik leuang) (พริกเหลือง) (sliced thinly, crosswise ); fish sauce (น้ำปลา) (if needed); 1 3/4 tablespoons palm sugar (น้ำตาลมะพร้าว); 2 tablespoons lime juice (น้ำมะนาว); pork fat cracklings (กากหมู); pork lard (น้ำมันหมู) (for frying); madan (sour cucumber, มะดัน)(garcinia schomburgkiana) (sliced thinly); hairy-fruited eggplant (maeuk) (มะอึก) (diced into small pieces); salacca (สละ หรือ ระกำ) (sliced thinly); green mandarin orange (ส้มเหม็น) (diced into small pieces); bitter orange (som.saa)(ส้มซ่า) (diced into small pieces); fresh vegetables (ผักสด); fried steamed mackerel (ปลาทูนึ่งและทอด); grilled catfish (ปลาดุกย่าง)

พ.ค. 25, 2022 0 ความคิดเห็น

จัดทำโดย หนุมาน

เนื้อหานี้ถูกล็อค

สมัครสมาชิก เพื่ออ่านเพิ่มเติม. ลืมรหัสผ่าน?

Incorrect username or password.

Using salted Chinese black olives instead of kapi, follow the ratios, procedure and seasoning of a basic chili relish. That is, start by pounding dried shrimp and salt and when they fluff up, add garlic and salted Chinese black olives. Season using fish sauce, palm sugar and lime juice.

The relish can be served as is, or further fried in pork lard with the addition of pork fat cracklings (กากหมู) to enhance its richness and preserve it for a longer period.

Add to the relish (any or all):

Hairy-fruited eggplant (มะอึก), diced into small pieces,
Madan (sour cucumber, มะดัน) (garcinia schomburgkiana), sliced thinly,
Green mandarin orange (ส้มเหม็น), diced into small pieces,
Salacca,
Yellow, red or green long chilies.

Serve with:

Fresh vegetables,
Fried steamed mackerel,
Fried grilled catfish (whole fish or a slice),
Sweet pork condiment.

Salted Chinese black olive chili relish (น้ำพริกหนำเลี้ยบ; naam phrik nam liiap)

No ratings yet

Add your own recipe notes

You must be a member to use this feature

Print Recipe Pin Recipe

Add to Collection Add to Shopping List

Prep Time 15 mins

Cook Time 5 mins

Course Chili Relish

Cuisine Thai

Servings

Ingredients

1 1/2 tablespoons Salted Chinese black olive (หนำเลี้ยบ)
1 1/2 tablespoons Thai garlic (กระเทียมไทย)
1/2 tablespoon dried shrimp pounded to powder (กุ้งแห้งป่น)
4 pieces fresh bird’s eye chili (kee noo suan) (พริกขี้หนูสวนสด) sliced thinly, crosswise
1/2 tablespoon fresh red long chili (phrik chee fa) (พริกชี้ฟ้าแดง) sliced thinly, crosswise
1/2 tablespoon fresh yellow chili (phrik leuang) (พริกเหลือง) sliced thinly, crosswise
fish sauce (น้ำปลา) if needed
1 3/4 tablespoons palm sugar (น้ำตาลมะพร้าว)
2 tablespoons lime juice (น้ำมะนาว)
pork fat cracklings (กากหมู)
pork lard (น้ำมันหมู) for frying

Optional

madan (sour cucumber, มะดัน)(garcinia schomburgkiana) sliced thinly
hairy-fruited eggplant (maeuk) (มะอึก) diced into small pieces
salacca (สละ หรือ ระกำ) sliced thinly
green mandarin orange (ส้มเหม็น) diced into small pieces
bitter orange (som.saa)(ส้มซ่า) diced into small pieces

Serve with

fresh vegetables (ผักสด)
fried steamed mackerel (ปลาทูนึ่งและทอด)
grilled catfish (ปลาดุกย่าง)

Instructions

Using salted Chinese black olives instead of kapi, follow the ratios, procedure and seasoning of a basic chili relish.
Optional – further fry in pork lard with the addition of pork fat cracklings (กากหมู)

Keyword chili relish, naam phrik, nam prik (น้ำพริก)

Tried this recipe?We’d love to see it – tag it #THAIFOODMASTER on Instagram! Please leave a comment to let us know how it was!

Get access to everything right away. Unlock more than 40 Masterclasses, over 150 recipes and Articles

Access to Thaifoodmaster’s constantly growing library of prime professional classes, articles, recipes and videos on Siamese culinary topics, available nowhere else in English.

Get Access – Join Thaifoodmaster Today

Practical and kitchen-tested recipes with a mix of theory, history, psychology, and Siamese culture tidbits.

Get access to everything right away. Unlock more than 40 Masterclasses, over 150 recipes and Articles
Access to Thaifoodmaster’s constantly growing library of prime professional classes, articles, recipes and videos on Siamese culinary topics, available nowhere else in English.
GET EXTRA - New Monthly Masterclasses and Recipes
Gain access to NEW MONTHLY masterclasses as they become available.
1-1 support from Hanuman
1-1 support from Hanuman to help you achieve your professional Thai culinary goals
Live Q&A Sessions
The opportunity to join a monthly live two-hour videoconference where I can answer your questions.
Great Value!
one year access for the price of 3 days in-person training.

You will get everything you need to:

To Get inspired
When you design or build a new menu for an event or restaurant or even prepare for dinner with friends.
To Satisfy your curiosity.
Finally !
To Master Your Craft
Master your Thai cooking skills and expand your repertoire.