Maa ouan is a Thai appetizer with clear Chinese characteristics. It resembles the filling of khanohm jeep dumplings (ขนมจีบ), the crab and pork meat fillings of haawy jaaw (ฮ่อยจ๊อ), or the shrimp and pork meat mix of haae geun (แฮ่กึน). Minced pork and shrimp meat are seasoned with garlic, coriander roots, white peppercorns and salt, then mixed with duck egg and a bit of coconut cream, placed in small ceramic cups (thuay dta lai, ถ้วยตะไล), and steamed. It can be served either as a starter, an hors d'oeuvres, or even as a side dish to curries.
Thai food recipes with Garlic
Known as Khanohm faawy (ขนมฝอย) or Khanohm handtraa, this sweet or savory packet can be a dessert or a snack. The dessert has a sweet filling of silky mung beans and a coconut marzipan-like paste, while the snack’s savory filling consists of shrimp and pork minced and seasoned with garlic, coriander root and white peppercorns. Each is theatrically wrapped in a striking nest of skillfully crafted duck’s egg thread.
This salad recipe is adapted from the book “Maae Khruaa Huaa Bpaa” (แม่ครัวหัวป่าก์), published in 1971 as a memorial for Jao Jaawm Phit (เจ้าจอมพิศว์). Jao Jaawm Phit was the daughter of Thanpuying (Lady) Plean Passakornrawong, who was a pioneer of noble Thai cuisine.
Gaaeng Ranjuaan is spicy, sour, sweet and salty beef curry seasoned with no more than fermented shrimp paste chili sauce. It should be served steaming hot, and must possess three distinct flavors, similar to fish Tom Yam soup. These modest ingredients and an intensely-flavored curry emerge from a story about love, things lost in translation and…leftovers.
Gai dtai naam, which means “under water chicken” in Thai, consists of braised chicken in a coarse, aromatic paste made from lemongrass, galangal, garlic, chilies, kaffir lime leaves, holy basil, coriander and spring onions. In the home-cooked dish popular among the Thai working class, the entire chicken - including the bones - is chopped into bite-size pieces, and served with a bottle of rice wine accompanied by local country-style music (luktung) at high volume.
This recipe comes all the way from India through the northern Burmese border. The masala spice mix is still sold in small packages with retro looking prints that seem to forever exist.
There is no way in a recipe to communicate what's going on in here; a thick red chili paste marinate, that bursts in orange turmeric color, provides the perfect seen to the tender, almost falling apart, pork meat.
A dish, like a smell or a color can be so evocative in their place or time. This dish always flys me back to the food stalls of Chiang Mai with its vivid color and tartly savor.
In this fast moving world, it is good sometime to pause for a moment, and to have a dish that emphasis relaxation, and allows you to enjoy a feast of textures and colors, because it is never eaten alone. It is served with a rich plate of accompanying vegetables pleasantly arranged, and with a group of good friends; all sharing the centrally placed bowl of the shiny red relish.