Beef Phanaaeng Curry - พะแนงเนื้อ

Breaking news: The oldest Thai cookbook, as well as history’s first-ever recorded recipe for Phanaeng curry, are revealed for the first time on Thaifoodmaster.com – A 126-year-old cookbook written by one of Siam’s most revered singers, Maawm Sohm Jeen (Raa Chaa Noopraphan) (หม่อมซ่มจีน, ราชานุประพันธุ์), has been rediscovered, offering a unique glimpse into the culinary repertoire of 19th-century Siam. In this chapter we examine the different forms of phanaeng curry from the 1800s to the present day, as we reconstruct the 19th-century version and craft step-by-step a traditional beef phanaeng curry.

Fried Dried Fish with Watermelon (ผัดปลาแห้งแตงอุลิต ; phat bplaa haaeng dtaaeng oo lit) น้ำพริกลงเรือต้นตำรับ ; Naam phrik lohng reuua

Naam phrik lohng reuua (น้ำพริกลงเรือ) – Literally translated as “boat embarking chili relish”, this particular boat seems to have drifted a long way from port and these days, the actual dish served in Thai restaurants is far away from the original version. We want to tell you the real story behind this dish and to present you with the original version’s recipe in its true character – as if the boat is still moored at the dock.

gaaeng muu yaang gap gluay dip ; แกงหมูย่างกับกล้วยดิบ

Thai red curry is a broad term describing any curry that is red in color, although variations exist among the dish’s ingredients or their ratios. Today’s menu features a Thai red curry paste to which we add higher quantities of coriander root and kaffir lime zest; this creates a more aromatic character that will enhance the smokiness of the grilled pork meat and the mild sweetness of the unripe green bananas.

ขนมจีนญี่ปุ่น; Khanohm jeen Yee Poon

Khanohm jeen yee poon is an appetizer consisting of a small roll of fermented rice noodles laid on a green lettuce leaf and topped with a slice of cucumber and cooked shrimp and pork belly, dressed with sour-sweet and salty fried chili jam, sprinkled with roasted peanuts and decorated with coriander leaf and a thin julienne of fresh red chili pepper. A squeeze of fresh lime juice is applied just before eating the dish.

ขนมจีนซาวน้ำ ; khanohm jeen saao naam

For the khanohm jeen saao naam version that we present today, we turn again to the writing of Thanpuying (Lady) Gleep Mahithaawn for her unique take on the dish. Her version is quite similar to the common recipe encountered nowadays, but Lady Gleep enhances it with more ingredients, elevating the dish yet another notch to the level of a majestic masterpiece.

แกงรัญจวน ; gaaeng_ranjuaan

Gaaeng Ranjuaan is spicy, sour, sweet and salty beef curry seasoned with no more than fermented shrimp paste chili sauce. It should be served steaming hot, and must possess three distinct flavors, similar to fish Tom Yam soup. These modest ingredients and an intensely-flavored curry emerge from a story about love, things lost in translation and…leftovers.

Stay Connected

Get Recipes & Information

Subscribe to our newsletter that will keep you up to date with stories and events taking place at Thaifoodmaster!





Page 4 of 16« First2345610Last »